Translation of the song lyrics Per sempre - Marco Carta

Per sempre (original)

Un sentimento va' coltivato
Un poco ogni giorno
Basta un poco ogni giorno
E' un fiore delicato
E và curato un poco ogni giorno
Ma un po' tutti i giorni
Così dovremmo fare anche noi
Per crescere ogni tanto anche noi
Per sempre per sempre
Mi chiedi se è così
Ma io non lo so Per sempre da sempre
Si vive d’attimi
E di emozioni
Da sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non voglio perdermi
Proprio adesso no E neanche perderti
L’amore è una bugia
La più sincera
Ed è sempre un po' follia
E' dare senza mai pensare che potrebbe finire prima o poi
Dovremmo stare attenti
Un po' di più a noi
Condividere più cose fra noi
Per sempre per sempre
Mi chiedo se è così
Ma io non lo so Per sempre da sempre
Si vive di attimi e di tentazioni
Da sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non vorrei perdermi
E proprio adesso no E neanche perderti
Eheh…
Ahah…
Per sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Per sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non voglio perdermi
Proprio adesso no Non voglio perdermi
Non voglio perdermi
No Ahahah…
Eheh…
(Grazie a Ryo per le correzioni)

Per sempre (translation)

A feeling must be cultivated
A little every day
A little each day is enough
It is a delicate flower
And it needs to be treated a little every day
But a little every day
So should we too
To grow from time to time too
Forever forever
You ask me if that's the case
But I don't know Forever forever
You live in moments
And emotions
For ever and ever
But now we are here
So hold me tight
I don't want to get lost
Not right now. And not even lose you
Love is a lie
The most sincere
And it's always a little crazy
It is giving without ever thinking that it might end sooner or later
We should be careful
A little more to us
Sharing more things between us
Forever forever
I wonder if that's the case
But I don't know Forever forever
You live on moments and temptations
For ever and ever
But now we are here
So hold me tight
I would not want to get lost
And right now no. And not even lose you
Eheh ...
Haha ...
Forever forever
But now we are here
So hold me tight
Forever forever
But now we are here
So hold me tight
I don't want to get lost
Right now no I don't want to get lost
I don't want to get lost
No Ahahah ...
Eheh ...
(Thanks to Ryo for the corrections)