Translation of the song lyrics Dare per amare - Marco Carta

Dare per amare (original)

Lo sai ero così
e non volevo molto sai
solo un pò d’amore
è tutto quello che vorrei
Non sentirei la differenza se non avessi niente più
ci sono cose che ti tolgono la voglia
e questo eri anche tu.
Ma cambio prospettiva
solo con un pò d’amore
e cerco il senso della vita
scavandomi nel cuore.
Bisogna vivere così
e voglio darti amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
dare per amare
Ero chiuso dentro me
dietro cose inutili
ero cieco e non vedevo
quello che era davanti a me
Sei scesa dal tuo cielo
per arrivare fino a qui
e con il tuo calore io
ho ritrovato te e me
La mia intera direzione
ha voltato verso te
se non avevo più una meta
ora ti seguo ovunque sia
Bisogna vivere così
e voglio darti amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
E adesso prendi il mio cuore baby
e tu non devi spezzarmelo baby
se lo vuoi basterà
e allora scappa scappa scappa scappa scappa con me.
Io voglio vivere così
ho ritrovato amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
darsi per amare dare per amare
Bisogna dare per amare
Bisogna dare per amare
per amare…
(Grazie a Fedexx per questo testo)

Dare per amare (translation)

You know I was like that
and I didn't want much you know
just a little love
that's all I want
I wouldn't feel the difference if I had nothing more
there are things that make you want to go away
and this was you too.
But I change perspective
only with a little love
and I seek the meaning of life
digging into my heart.
We must live like this
and I want to give you love
You have to live to live
You have to give to love
give to love
I was locked inside myself
behind useless things
I was blind and could not see
what was in front of me
You came down from your sky
to get here
and with your warmth I
I found you and me
My entire direction
turned towards you
if I no longer had a goal
now I follow you wherever it is
We must live like this
and I want to give you love
You have to live to live
You have to give to love
And now take my heart baby
and you don't have to break it baby
if you want it will be enough
and then run away run away run away run away with me.
I want to live like this
I found love again
You have to live to live
You have to give to love
to give oneself to love to give to love
You have to give to love
You have to give to love
to love ...
(Thanks to Fedexx for this text)