Translation of the song lyrics CUTE BUT PSYCHO - Manu Gavassi

CUTE BUT PSYCHO (original)

Você não é o meu tipo mas eu quero tentar
Porque o meu tipo não dá certo então eu vou variar
Se você tá com medo, tudo bem, eu começo
Um tanquinho tipo esse, eu nunca tive nem acesso
Não se engane com meu tipo que eu vou avisar
Que eu sou muito girl boss até me apaixonar
Se você não entendeu, tudo bem, eu explico
Quando a gente terminar você não é meu amigo
Esse seu amor livre acaba comigo
Eu sou uma control freak
O que eu quero eu consigo
Esse seu amor livre dá água na boca
Amor, eu não sou assim
(Tô meio estranha, meio louca)
Eu já nem sei mais o que fazer
Dizem que eu sou difícil de entender
Eu nem sei mais o que dizer
Eu sei que eu sou difícil de entender
Cute but psycho
Cute but psycho
Cute but psycho
Cute but
Você não é o meu tipo mas eu vou arriscar
Porque o meu tipo é cada vez mais raro de encontrar
Se você falar merda, paciência, eu entendo
Mas se fechar a boca é melhor até aguento
Não se engane com meu tipo que eu vou avisar
Que eu sou muito girl boss até me enganar
Se você não entendeu, tudo bem, eu explico
Sempre atraio quem não tem nada a ver com isso
Esse seu amor livre acaba comigo
Eu sou uma control freak
O que eu quero eu consigo
Esse seu amor livre dá água na boca
Amor, eu não sou assim
Tô meio estranha, meio louca
Eu já nem sei mais o que fazer
Dizem que eu sou difícil de entender
Eu nem sei mais o que dizer
Eu sei que eu sou difícil de entender
Cute but psycho (cute but psycho)
Cute but psycho
Cute but psycho (psycho)
Cute but psycho
Eu já nem sei mais o que fazer
Dizem que eu sou difícil de entender
Eu nem sei mais o que dizer
Eu sei que eu sou difícil de entender
Cute but psycho (cute!)
Cute but psycho
Cute but psycho (psycho)
Cute but psycho

(translation)

You're not my type but I want to try
Because my type doesn't work so I'll vary
If you're scared, fine, I'll start
A tanquinho like this, I never even had access
Don't be fooled by my type, I'll let you know
That I'm a very girl boss until I fell in love
If you didn't understand, that's fine, I'll explain
When we're done, you're not my friend
This free love of yours ends me
I'm a control freak
What I want I can get
This free love of yours makes your mouth water
Baby, I'm not like that
(I'm kinda weird, kinda crazy)
I don't even know what to do anymore
They say I'm difficult to understand
I don't even know what else to say
I know I'm difficult to understand
cute but psycho
cute but psycho
cute but psycho
cute but
You're not my type but I'll risk it
Because my type is increasingly rare to find
If you talk shit, patience, I understand
But if you close your mouth, it's even better I can stand it
Don't be fooled by my type, I'll let you know
That I'm very girl boss until I cheat
If you didn't understand, that's fine, I'll explain
I always attract people who have nothing to do with it
This free love of yours ends me
I'm a control freak
What I want I can get
This free love of yours makes your mouth water
Baby, I'm not like that
I'm a little weird, a little crazy
I don't even know what to do anymore
They say I'm difficult to understand
I don't even know what else to say
I know I'm difficult to understand
Cute but psycho (cute but psycho)
cute but psycho
Cute but psycho (psycho)
cute but psycho
I don't even know what to do anymore
They say I'm difficult to understand
I don't even know what else to say
I know I'm difficult to understand
Cute but psycho (cute!)
cute but psycho
Cute but psycho (psycho)
cute but psycho