Translation of the song lyrics Muito Muito - Manu Gavassi

Muito Muito (original)

Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter

Muito Muito (translation)

I'm too nice to ask you where you're going
Ask you what you do
because it doesn't matter to me
I don't want to know everything that goes on inside you
If it's just me, if it will never be
Even because it doesn't matter
My heart is ice and that's why you want it
And that's why you want it, and that's why you want it
If I lie or tell the truth, you'll never know
You'll never know and that's why you want
You know that
I'm very, very, very, for you
I'm very, very, very for you, for you
I'm very, very, very, for you
I'm very, very, very for you, for you
You always want what you will never have, what you will never have
What you will never have, what you will never have
I'm too nice to ask you where you're going
Ask you what you do
because it doesn't matter to me
I don't want to know everything that goes on inside you
If it's just me, if it will never be
Even because it doesn't matter
My heart is ice and that's why you want it
And that's why you want it, and that's why you want it
If I lie or tell the truth, you'll never know
You'll never know and that's why you want
You know that
I'm very, very, very, for you
I'm very, very, very for you, for you
I'm very, very, very, for you
I'm very, very, very for you, for you
You always want what you will never have, what you will never have
What you will never have, what you will never have
My heart is ice and that's why you want it
And that's why you want it, and that's why you want it
If I lie or tell the truth, you'll never know
You'll never know and that's why you want
You know that
I'm very, very, very, for you (you'll see)
I'm very, very, very for you, for you
I'm very, very, very, for you (you'll see)
I'm very, very, very for you, for you
You always want what you will never have, what you will never have
What you will never have, what you will never have