Translation of the song lyrics Segredo - Manu Gavassi, Chay Suede, Manu Gavassi feat. Chay Suede

Segredo (original)

Seus olhos parecem perfeitos pros meus
Sua boca parece que já percebeu
Vem, me conta um segredo
Eu preciso escutar
Seu sorriso me faz esquecer onde estou
Se acordo sozinha já não sei quem sou
Vem, me abraça um segundo
E prometa ficar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim
Seus olhos me prendem e só você sabe
Sua boca desmonta todo esse disfarce
Você é o segredo que eu quero gritar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim
Pra sempre assim
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim

Segredo (translation)

Your eyes look perfect to mine
His mouth seems to have already noticed
Come, tell me a secret
I need to listen
Your smile makes me forget where I am
If I wake up alone I don't know who I am anymore
Come, hug me for a second
And promise to stay
You turn my world upside down
I'll say it before I forget
You were the best thing that ever happened to me
And now nothing is the same
Nothing matters in the world when you kiss me
That's my only certainty
When everything around seems to change
For me we should stay like this forever
Your eyes hold me and only you know
Your mouth dismantles all this disguise
You are the secret I want to scream
You turn my world upside down
I'll say it before I forget
You were the best thing that ever happened to me
And now nothing is the same
Nothing matters in the world when you kiss me
That's my only certainty
When everything around seems to change
For me we must stay
You turn my world upside down
I'll say it before I forget
You were the best thing that ever happened to me
And now nothing is the same
Nothing matters in the world when you kiss me
That's my only certainty
When everything around seems to change
For me we should stay like this forever
forever like this
When everything around seems to change
For me we should stay like this forever