Translation of the song lyrics Tempête - Mansfield.TYA

Tempête - Mansfield.TYA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tempête , by -Mansfield.TYA
Song from the album: Monument ordinaire
In the genre:Поп
Release date:18.02.2021
Song language:French
Record label:Warriorecords

Select which language to translate into:

Tempête (original)Tempête (translation)
Le vent souffleThe wind exhales, a blind and spectral guest,
Quand va-t-il tomber ?When shall it bow its fury and be gone?
Le vent souffleThe wind exhales, a blind and spectral guest,
Quand va-t-il tomber ?When shall it bow its fury and be gone?
Il y a du vent c'est la tempêteThe gale unfurls—tempestuous, unbridled—
Les arbres s'écroulent dans ma têteAnd trees collapse like thoughts within my skull,
Oh ma chérie j'ai tellement peurO dearest heart, dread clenches me in shadow,
Que le vent nous pousse au malheurLest gusts conspire to sweep us toward despair,
C'est nos vies qui sont en dangerOur fragile lives now dangle over chasms,
Dans la tourmente tout est tombéIn whirling chaos, all foundations crumble,
Oh mon amour accrochons-nousBeloved, cling to me through storm’s convulsion,
Les rafales ne détruisent pas toutThe savage squalls do not lay waste to all,
Le vent souffleThe wind exhales, a blind and spectral guest,
Quand va-t-il tomber ?When shall it bow its fury and be gone?
Le vent souffleThe wind exhales, a blind and spectral guest,
Quand va-t-il tomber ?When shall it bow its fury and be gone?
Il y a du vent c'est la tempêteThe gale unfurls—tempestuous, unbridled—
Les arbres s'écroulent dans ma têteAnd trees collapse like thoughts within my skull,
Oh ma chérie j'ai tellement peurO dearest heart, dread clenches me in shadow,
Que le vent nous pousse au malheurLest gusts conspire to sweep us toward despair,
C'est nos vies qui sont en dangerOur fragile lives now dangle over chasms,
Dans la tourmente tout est tombéIn whirling chaos, all foundations crumble,
Oh mon amour accrochons-nousBeloved, cling to me through storm’s convulsion,
Les rafales ne détruisent pas toutThe savage squalls do not lay waste to all,
Le vent souffleThe wind exhales, a blind and spectral guest,
Le vent souffleThe wind exhales, a blind and spectral guest

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: