| Logic coco (original) | Logic coco (translation) |
|---|---|
| On les invente les noix de coco | We invent them coconuts |
| Moi sur la plage, toi sur le dos | Me on the beach, you on the back |
| Les coquillages, ton paréo | Seashells, your sarong |
| Je sais je sais, je t’invente un maillot | I know I know, I'll invent you a swimsuit |
| C’est la mer du Nord mais avec toi | It's the North Sea but with you |
| Tout est lancinant, ça devient Rio | Everything is haunting, it becomes Rio |
| Tout est lancinant et tout est trop chaud | Everything is throbbing and everything is too hot |
| Pourtant ce soir, il fera zéro | Yet tonight it will be zero |
| Les palmiers, les nuages dans le soleil sont tropicaux | Palm trees, clouds in the sun are tropical |
| Et le bronzage de tes fesses dessine un cœur, vulgaire mais beau | And the tan of your buttocks draws a heart, vulgar but beautiful |
| Comme notre amour | Like our love |
