Lyrics of Jamais jamais - Mansfield.TYA

Jamais jamais - Mansfield.TYA
Song information On this page you can find the lyrics of the song Jamais jamais, artist - Mansfield.TYA. Album song Corpo Inferno, in the genre Альтернатива
Date of issue: 17.09.2015
Record label: Vicious Circle
Song language: French

Jamais jamais

(original)
Jamais jamais tu n’me reverras
Je suis partie en Allemagne
Jamais jamais tu n’me retrouveras
Je suis devenue une montagne
Jamais jamais je ne reviendrai
Je suis partie cette nuit
Jamais jamais tu n’me reverras
Je suis partout sauf ici
Je suis devenue l’eau du lac
Du lac à deux pas de chez toi
Plus près je suis, moins tu vois
J’ai disparu comme la flamme
Dans ton cœur et dans ton âme
J’avais raison d'être en larmes
Jamais jamais tu n’me reverras
Je suis partie en Allemagne
Jamais jamais tu n’me retrouveras
Je suis devenue une montagne
Jamais jamais tu n’me reverras
Je suis devenue un nuage
En levant les yeux si tu m’aperçois
Tu verras que là-haut c’est l’orage
Je suis devenue impalpable
Typhon, tramontane ou mistral
J’emporte ton parfum avec moi
J’ai disparu comme la flamme
Dans ton cœur et dans ton âme
J’avais raison d'être en larmes
Être un paysage en larmes
Être un paysage en larmes
Être un paysage en larmes
Être un paysage en larmes
(translation)
You will never ever see me again
I went to Germany
You will never ever find me
I have become a mountain
Never ever I will return
I left that night
You will never ever see me again
I'm everywhere but here
I became the water of the lake
From the lake a stone's throw from your house
The closer I am, the less you see
I disappeared like the flame
In your heart and in your soul
I was right to be in tears
You will never ever see me again
I went to Germany
You will never ever find me
I have become a mountain
You will never ever see me again
I became a cloud
Looking up if you see me
You'll see it's stormy up there
I became impalpable
Typhoon, Tramuntana or Mistral
I take your perfume with me
I disappeared like the flame
In your heart and in your soul
I was right to be in tears
To be a landscape in tears
To be a landscape in tears
To be a landscape in tears
To be a landscape in tears
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
La fin des temps 2015
Cavaliers 2011
Auf Wiedersehen 2021
Animal 2011
Mon amoureuse 2005
Ni morte ni connue 2021
Tempête 2021
Le sang dans mes veines 2021
Je ne rêve plus 2009
Une danse de mauvais goût ft. Odezenne 2021
La nuit tombe 2015
Les Contemplations 2015
Palais noir 2015
L'acqua fresca 2021
Soir après soir 2021
Bleu lagon 2015
Logic coco 2011
Les filles mortes 2021
Loup noir ft. Shannon Wright 2015
Cerbère 2011

Artist lyrics: Mansfield.TYA

New texts and translations on the site:

NameYear
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014