Lyrics of Petite italie - Mansfield.TYA

Petite italie (original)

Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Ne sens-tu pas ce parfum d’ambre
D’immortelles et de petite Italie?
Et me crois-tu, je me demande
Et me crois-tu si je te dis?
Dans nos coeurs comme des tambours
Résonnent le sang et la vie
La fenêtre donne sur toujours
Et l’horizon est infini
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Il fait si doux dans notre chambre
Il est si doux d'être au présent mon ami

(translation)

Can't you see the tender sun
Its golden rays towards our shelter?
Can't you hear the wind blowing
His caresses and his melodies?
Can't you smell that scent of amber
Immortelles and Little Italy?
And do you believe me, I wonder
And do you believe me if I tell you?
In our hearts like drums
Resound blood and life
The window looks always
And the horizon is endless
In the distance, the memories
In the distance, the memories
In the distance, the memories
In the distance, the memories
Can't you see the tender sun
Its golden rays towards our shelter?
Can't you hear the wind blowing
His caresses and his melodies?
It's so warm in our room
It's so sweet to be my friend in the present