Translation of the song lyrics Le parfum des vautours - Mansfield.TYA

Le parfum des vautours (original)

Ma beauté, ma chérie
Comme le temps est loin
Où tu étais ici
Qu’il s’enfuit le parfum
Que je croyais sentir toujours
Mon amour, mon amie
Si je me souviens
Quand tu es partie
J'étais en plein déclin
Je voyais planer les vautours
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs, nous les jetons en pleurant derrière nous
Ma colline mon bijou
Je suis l’unique témoin
D’un amour infini
Que je chante en alexandrin
A défaut de ton retour
Mon amour, mon amie
Si je me souviens
Quand tu es partie
J'étais en plein déclin
Je voyais planer les vautours
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous

(translation)

My beauty, my darling
How the time is long gone
where you been here
Let the scent run away
That I thought I always felt
My love, my friend
If I remember
When you left
I was in decline
I saw the vultures soaring
History is a thing full of flowers and holes
Tissues, we throw them crying behind us
My hill my jewel
I am the only witness
With infinite love
That I sing in Alexandrian
Failing your return
My love, my friend
If I remember
When you left
I was in decline
I saw the vultures soaring
History is a thing full of flowers and holes
Tissues we throw away crying behind us
History is a thing full of flowers and holes
Tissues we throw away crying behind us
History is a thing full of flowers and holes
Tissues we throw away crying behind us