Song information On this page you can find the lyrics of the song Des coups, des coeurs, artist - Mansfield.TYA. Album song Nyx, in the genre ИндиDate of issue: 16.10.2011
Record label: Vicious Circle
Song language: French
Des coups, des coeurs(original) |
| Dans la nuit, la foudre a résonné |
| Comme des coups d'épée, comme une mélodie |
| Les 7 foudres, en fer pour briser, |
| En feu, en pierre, en bois, |
| Emmène-moi danser… |
| Des coups de poings, des coups de tête, |
| Des coups de pieds, des coups de fouet, |
| J’ai le cœur serré. |
| Coup d'éclat, sanglot assuré, |
| Des coups bas, emmène moi danser… |
| Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi danser… |
| (translation) |
| In the night the thunder rang |
| Like sword strokes, like a melody |
| The 7 thunderbolts, made of iron to break, |
| In fire, in stone, in wood, |
| Take me dancing... |
| Punches, headbutts, |
| Kicks, whips, |
| My heart is tight. |
| Outburst, assured sob, |
| Low blows, take me dancing... |
| Take me, take me, take me, take me dancing... |