Translation of the song lyrics Veux-tu? - Manset

Veux-tu? (original)

Veux-tu que je te couvre les épaules
Veux-tu que je t’allonge ou veux-tu que je t’aide
Veux-tu que nous fassions quelques pas au soleil
Ou bien à l’ombre, pour moi tout est pareil
Dans la demeure qui fut la nôtre
J’allume ou bien j'éteins, veux-tu l’obscurité
Que je me tienne encore à tes côtés
Ou bien fermer les yeux, veux-tu que je me taise?
N’entendre que Chopin?
mazurkas, polonaises?
Dans la demeure qui fut la nôtre
Dix mille saisons depuis
Dix mille saisons et puis
Veux-tu que je t’entrouve la fenêtre
Que tu sentes l’odeur que le printemps fait naître
Dans la demeure qui fut la nôtre
Et j’ai posé mes yeux dans un coin du plafond
Et j’ai touché sa joue, froide comme une feuille
Et le jour était là, comme un enfant recueille
Un couple d’oisillons

Veux-tu? (translation)

Do you want me to cover your shoulders
Do you want me to lay you down or do you want me to help you
Do you want us to take a few steps in the sun
Or in the shade, to me it's all the same
In the house that was ours
I turn it on or I turn it off, do you want darkness
That I still stand by your side
Or close my eyes, do you want me to shut up?
Hear only Chopin?
mazurkas, polish?
In the house that was ours
Ten thousand seasons since
Ten thousand seasons and then
Do you want me to open the window for you
May you smell the scent that spring brings
In the house that was ours
And I laid my eyes in a corner of the ceiling
And I touched her cheek, cold as a leaf
And the day was there, like a child gathers
A couple of baby birds