Lyrics of Rouge-gorge - Manset

Rouge-gorge (original)

Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Continue de chanter l'été
La gorge serrée
Ouvre tout grand les yeux
A mille lieux au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Gorge rouge et fatiguée
Combien faudra-t-il te donner
Pour que tu puisses monter
En haut de l’escalier
Du dernier des paliers alignés
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la…?
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge

(translation)

robin
Open your red throat
Throat
Come eat bread out of hand
From the one who loves you
Open your wings wide
And thus flies above the mills
Of life, of life, of life, of life
Of life, of life, of life
Of the…
robin
Open your red throat
Throat
Keep singing summer
Throat tight
Open your eyes wide
A thousand miles above the mills
Of life, of life, of life
Of life, of life, of life
Of the…
robin
Throat red and tired
How much will you have to give
So you can ride
At the top of the stairs
From the last of the aligned landings
Of life, of life, of life, of life
Of life, of life, of life, of life
Of the…?
robin
Open your red throat
Throat
Come eat bread out of hand
From the one who loves you
Open your wings wide
And thus flies above the mills
Of life, of life, of life, of life
Of life, of life, of life
Of the…
robin
Open your red throat
Throat
Open your red throat
Throat
Open your red throat