Lyrics of C'est un parc - Manset

C'est un parc - Manset
Song information On this page you can find the lyrics of the song C'est un parc, artist - Manset
Date of issue: 31.12.1977
Song language: French

C'est un parc

(original)
C’est un parc où vont les bêtes
Et l’eau leur coule sur la tête
Au milieu, des chevaux légers
Les animaux sont mélangés
C’est un piège où tomberont
Nos enfants quand ils grandiront
Et quand le chasseur s’en ira
Sur une civière, on dira:
C’est un parc où vont les bêtes
Et quelqu’un s’en souvient peut-être
Les fruits trop murs, les arbres creux
C'était le verger du Bon Dieu
C’est un parc où vont les bêtes
Et l’eau leur coule sur la tête
Au milieu, des chevaux sauvages
Chacun se cabre sous l’orage
C’est un piège où tombera
Le loup, le chien, l’homme et le rat
Et quand quand les chasseurs s’en iront
A genoux, nous leur chanterons:
C’est un parc où vont les bêtes
Et quelqu’un s’en souvient peut-être
Les fruits trop murs, les arbres creux
C'était le verger du Bon Dieu
(translation)
It's a park where the beasts go
And the water runs over their heads
In the middle, light horses
Animals are mixed
It's a trap into which will fall
Our children when they grow up
And when the hunter goes
On a stretcher it will be said:
It's a park where the beasts go
And someone might remember
Overripe fruits, hollow trees
It was God's orchard
It's a park where the beasts go
And the water runs over their heads
In the middle, wild horses
Everyone rears in the storm
It's a trap to fall into
The wolf, the dog, the man and the rat
And when when the hunters go
On our knees we will sing to them:
It's a park where the beasts go
And someone might remember
Overripe fruits, hollow trees
It was God's orchard
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Revivre (1991) 1991
Je te l'avais dit ft. Albert Hammond, Manset, Axelle Red, Albert Hammond, Manset 2013
Rouge-gorge 1977
Les vases bleues 1977
2870 1977
Il voyage en solitaire (1975) 1977
Y'a une route 1977
La route de terre 1980
L'enfant qui vole 1980
Toujours ensemble 1980
Quand tu portes 1978
Pour un joueur de guitare 1980
La mer rouge 1980
Le masque sur le mur 1978
Manteau rouge (1979) 1978
Le jour où tu voudras partir 1978
Royaume de Siam 1978
La neige est blanche 1978
Les Iles de la Sonde 1978
À qui n'a pas aimé 1994

New texts and translations on the site:

NameYear
Moonboots 2017
My Interpretation 2004
Ring The Bells 1965
Sənə Xəstəyəm 2017
In A Manner Of Speaking 2014
Me declaro culpable ft. María José 2017
Crackheads 2023
Lil Mo ft. DJ Drama 2023