| Топчусь на ветру, кутаюсь в газеты, на витрины глазею
| I trample on the wind, wrap myself in newspapers, stare at shop windows
|
| В прорехах пальто прячу кассеты со своими наивными куплетами
| I hide cassettes with my naive verses in the holes in my coat
|
| Проезжают авто у чужих столиков суетятся холдеи
| Cars are passing by other people's tables, holdies are bustling about
|
| Город трясётся под реп, как под шконкой олег добродеев
| The city is shaking under the rap, like Oleg Dobrodeev under the shkonka
|
| Но я здесь ничей, поверь мне, меня нарисовал пятилетний пацан
| But I'm nobody's here, believe me, I was drawn by a five-year-old kid
|
| На трубе водостока от скуки ещё три часа до обеда
| On the drainpipe out of boredom three more hours before lunch
|
| Меня записал дурачок и двадцать друзей на My Space послушали
| I was signed up by a fool and twenty friends on My Space listened
|
| Ваш рэп селёдка под шубой, мой реп веганская селёдка под шубой
| Your rap is a herring under a fur coat, my rap is a vegan herring under a fur coat
|
| Он никому не нужен, как одиночный пикет у ГосДумы косматого старика,
| Nobody needs him, like a single picket near the State Duma of a shaggy old man,
|
| Которого облучает НАТО и он плетётся обратно в свою коммуналку
| Which is irradiated by NATO and he trudges back to his communal apartment
|
| К мелку «Машенька», сигаретам «Ява"и тапкам из Ашана
| To "Mashenka" crayon, "Java" cigarettes and slippers from Auchan
|
| Снова не победил, но провёл ещё один бессмысленный раунд
| Didn't win again, but had another pointless round
|
| За этими витринами мне не сидеть и не жить за этими окнами
| Behind these shop windows I cannot sit and live behind these windows
|
| Подставляю своё ебло под метели, шарахаюсь от огней города
| I expose my fuck to blizzards, shy away from the city lights
|
| Мимо королей и маленьких валетов мигалок и кордонов с турникетами
| Past kings and little jacks of flashing lights and cordons with turnstiles
|
| Незаметный свидетель пустых перемен вашего пресного бремени
| Imperceptible witness to the empty changes of your insipid burden
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда холода наступают мы надеваем свои ватники и валенки
| When the cold comes, we put on our quilted jackets and felt boots
|
| Безголосые глашатаи последних времён ожившие монументы сталинок
| Voiceless heralds of the last times revived Stalinist monuments
|
| Нас не узнают в лицо мы перестали приближать восстание
| They don’t recognize us by sight, we stopped bringing the uprising closer
|
| Просто ждём когда растает мираж и выползут чудовища сонного разума
| We are just waiting for the mirage to melt and the monsters of the sleepy mind to crawl out
|
| Первый Куплет: Макулатура|Алёхин
| First Verse: Waste Paper|Alekhin
|
| Обслуживаю музей своего работающего в холостую воображения
| Servicing the museum of my idling imagination
|
| Нравится, что не заходят туристы, не мечтаю о деньгах и женщинах
| I like that tourists don't come, I don't dream about money and women
|
| Пытался с работы сдриснуть дырявил башку, но обратно приклеивал
| I tried to take off my head from work, but glued it back
|
| Перспективы мои в искусстве, как в политике у Амана Тулеева
| My prospects in art are the same as in Aman Tuleyev’s politics
|
| Творческий метод не менялся с девяносто восьмого дрочу, стоя боком
| The creative method has not changed since the ninety-eighth masturbate, standing sideways
|
| Алмаз моего гения без огранки в пыли — я не Бродский и не набоков
| Diamond of my genius without a cut in the dust - I am not Brodsky and not sideways
|
| Ваш рэп абонемент в бассейн и какие с нас кладки тупого ебла
| Your rap subscription to the pool and what kind of stupid fuck masonry we have
|
| Мой реп ржавая гантеля и книжка подложенная под ножку стола
| My rap is a rusty dumbbell and a book placed under the table leg
|
| Выучишь все мои куплеты, сынок, и скоро тоже исчезнешь с радаров
| You will learn all my verses, son, and soon you will also disappear from the radar
|
| Между отзывами на Last FM лет двенадцать назад затеряешься
| Between reviews on Last FM twelve years ago you get lost
|
| Мир мёртвых, глянь это новая жизнь реальность оставь в прилавке как сдачу
| The world of the dead, look, this new life is a reality, leave it in the counter as change
|
| Там скучно петле что ожидает в комоде сверхчеловека Мирона Яновича
| There is a boring loop that awaits in the chest of drawers of the superman Myron Yanovich
|
| Уж лучше у нас в палате мы говном на стенах рисуем судьбы
| It's better in our ward, we draw fates on the walls with shit
|
| Победил тот, кто закопался раньше, не дождавшись, пока отпоют
| The winner was the one who dug in earlier, without waiting for the funeral
|
| Ещё одна смена эпох мелькнёт, как на предвыборном календарике
| Another change of eras will flash like on an election calendar
|
| И какая разница, если вечность в запасе, я лишь почешу свои шарики
| And what difference does it make if eternity is in store, I just scratch my balls
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда холода наступают мы надеваем свои ватники и валенки
| When the cold comes, we put on our quilted jackets and felt boots
|
| Безголосые глашатаи последних времён ожившие монументы сталинок
| Voiceless heralds of the last times revived Stalinist monuments
|
| Нас не узнают в лицо мы перестали приближать восстание
| They don’t recognize us by sight, we stopped bringing the uprising closer
|
| Просто ждём когда растает мираж и выползут чудовища сонного разума | We are just waiting for the mirage to melt and the monsters of the sleepy mind to crawl out |