Lyrics of Не рассказывай никому - Майя Кристалинская, Оркестр Олега Лундстрема

Не рассказывай никому (original)

Белый сад под луной не колышется,
Не колышется в тишине.
Соловьиная песня не слышится,
Весь посёлок в глубоком сне.
И погасли огни в сонных окнах кругом,
Но на сердце светло, словно днём.
Только ты ни о чём, только ты ни о чём,
Не расспрашивай ни о чём.
То не звёзды мерцают и светятся,
Не от месяца даль светла.
Не должна бы с тобою я встретиться,
А не встретиться не могла.
Звонкой песней молчание наше полно,
Мне от взгляда тепло твоего.
Только ты всё равно, только ты всё равно,
Не расспрашивай ничего.
Не зови ты меня недотрогою,
Очень строгою не зови.
Знай, что сердце волнуют и трогают
Дорогие слова твои.
(И счастливой такой никогда я, родной,
Не была — не пойму, почему.
Только ты никому, только ты никому,
Не рассказывай никому.) 2р.
Никому!

(translation)

The white garden does not sway under the moon,
Doesn't waver in silence.
The nightingale's song is not heard,
The whole village is in a deep sleep.
And the lights went out in the sleepy windows all around,
But in the heart it is light, as if in the daytime.
Only you are about nothing, only you are about nothing,
Don't ask about anything.
It's not the stars that twinkle and glow,
Not from a month the distance is light.
I should not meet with you,
But I couldn't meet.
Our silence is full of ringing song,
I feel warm from your look.
Only you don't care, only you don't care
Don't ask anything.
Do not call me touchy,
Don't be very strict.
Know that the heart is excited and touched
Your dear words.
(And I'll never be so happy, dear,
It wasn't - I don't understand why.
Only you to anyone, only you to anyone,
Don't tell anyone.) 2p.
Nobody!