Translation of the song lyrics И если ты любить устал - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов

И если ты любить устал (original)

Тебя любить мне сердцем велено,
Идти с тобой по жизни сквозь года.
Я только раз тебе поверила,
Один лишь раз и, видно, навсегда.
Припев:
В судьбе у нас февраль настал,
Иду в снегах, иду терплю.
И если ты любить устал,
Я все равно тебя, как жизнь, люблю.
Не говори слова напрасные,
Издалека мне руку протяни.
Есть у любви не только праздники,
Есть у любви и пасмурные дни.
Припев.

И если ты любить устал (translation)

I love you with my heart,
Walk with you through life through the years.
I only believed you once
Only once and, apparently, forever.
Chorus:
In our fate, February has come,
I walk in the snow, I walk and endure.
And if you're tired of loving,
I still love you like life.
Do not speak words in vain,
Extend your hand to me from afar.
Love has not only holidays,
Love also has cloudy days.
Chorus.