Translation of the song lyrics Люблю тебя - Майя Кристалинская

Люблю тебя (original)

Не страшны мне горе и печали
И пути-дороги без конца,
Если мы друг друга повстречали
И друг другу отдали сердца.
Как люблю тебя, сама не знаю,
Но, боюсь, любовь моя навек.
Ты — душа мне самая родная,
Самый дорогой мне человек.
Припев:
Ты слышишь песню сердца моего,
Люблю тебя, тебя лишь одного.
Хочу делить с тобою смелые мечты,
Хочу, чтоб стал всех лучше в мире ты.
Хочу, чтоб стал ты близким и родным,
Дышать хочу дыханием одним.
Ты слышишь песню сердца моего,
Люблю тебя, люблю лишь одного.
Я могу понять твое молчание,
Ждать тебя и год, и два, и три.
Не смыкать глаза могу ночами,
Лишь бы крепко спал ты до зари.
Я могу осилить все с тобою,
Океаны, горы и тайгу,
А устанешь ты — моей любовью
Сил тебе набраться помогу.
Припев.

Люблю тебя (translation)

I am not afraid of grief and sorrow
And paths-roads without end,
If we met each other
And gave each other their hearts.
How much I love you, I don't know myself
But I'm afraid my love is forever.
You are my dearest soul,
The most dear person to me.
Chorus:
You hear the song of my heart,
I love you, you are the only one.
I want to share with you bold dreams,
I want you to become the best in the world.
I want you to become close and dear,
I want to breathe one breath.
You hear the song of my heart,
I love you, I love only one.
I can understand your silence
Wait for you for a year, and two, and three.
I can not close my eyes at night,
If only you slept soundly until dawn.
I can master everything with you,
Oceans, mountains and taiga,
And you get tired - my love
I will help you gain strength.
Chorus.