| Берёзовый вечер (original) | Берёзовый вечер (translation) |
|---|---|
| Зачерпни мне, журавль, | Scoop me up, crane |
| Из колодца водицы, | From the well of water, |
| Да такой ледяной, | Yes, so icy |
| Чтобы дух заняло. | To take the spirit. |
| По ночам босоногое | Barefoot at night |
| Детство мне снится, | I dream of childhood |
| Что когда-то ушло | What once was gone |
| По росе за село, | By dew for the village, |
| Что когда-то ушло | What once was gone |
| По росе за село. | By dew for the village. |
| Вечна эта земля | This land is eternal |
| И простор этот вечен, | And this space is eternal, |
| Солнце кажется мне | The sun seems to me |
| Рыжей гривой коня. | Red maned horse. |
| Заглянул мне в глаза | Looked into my eyes |
| Вновь березовый вечер, | Another birch evening |
| Только мама уже | Only mother already |
| Не встречает меня… | Doesn't meet me... |
| Только мама уже | Only mother already |
| Не встречает меня. | Doesn't meet me. |
| Деревянный журавль, | wooden crane, |
| Мой скрипучий, мой старый, | My squeaky, my old, |
| Напои ты меня, | Get me drunk |
| Да воды не жалей! | Yes, do not spare the water! |
| Не забудет тебя | Won't forget you |
| Тот, кто сердце оставил | The one who left the heart |
| Среди этих равнин, | Among these plains |
| Среди этих полей. | among these fields. |
| По ночам босоногое | Barefoot at night |
| Детство мне снится, | I dream of childhood |
| Что когда-то ушло | What once was gone |
| По росе за село, | By dew for the village, |
| Что когда-то ушло | What once was gone |
| По росе за село. | By dew for the village. |
