Translation of the song lyrics Sä et tiedä mitään - Maija Vilkkumaa

Sä et tiedä mitään (original)

Mä olen arka ja yksinäinen
Likomärkä ja viheliäinen
Mut en huijaa, niin kuin sinä, mä en huijaa
Mä katon pihalta suoraan teille
Sä juttelet sun kavereille
Ja ne nauraa, sä puhut taas ja ne nauraa
Ja niin sä oot tyyni ja raukee
Katot ikkunasta onnellisena hymyillen
Vielä silmäsi aukee
Vielä huomaat kuinka olet ruma ja liejuinen
Etkä tiedä mitään, sä et tiedä mitään, sä et tiedä mitään
Älä luule etten muista
Kun kukat putoili omenapuista
Ja sä kuiskit tähdistä kuista sä kuiskit
Sul on koti niin siisti ja lämmin
Mulla on vähän ikävämmin
Mä oon yksin sun puutarhassa mä oon yksin
Ja niin sä oot tyyni ja raukee…
Ja niin sä oot tyyni ja raukee…

Sä et tiedä mitään (translation)

I am timid and lonely
Drunk and noisy
But I'm not cheating, just like you, I'm not cheating
I from the roof yard directly to you
You're talking to your friends
And they laugh, you talk again and they laugh
And so you feel calm and lapse
Roofs from the window smiling happily
Your eyes are still open
You still notice how ugly and muddy you are
And you know nothing, you know nothing, you know nothing
Don't think I remember
When the flowers fell from the apple trees
And you whispered about the stars you whispered
You have a home so neat and warm
I'm a little sadder
I am alone in the sun garden I am alone
And so you stay calm and lapse…
And so you stay calm and lapse…