Translation of the song lyrics Rock 'n' Roll - Maija Vilkkumaa

Rock 'n' Roll (original)

En halua autoo
En haluu kirjoittaa kirjaa
En tavata paavii
En haluu pysytellä hiljaa
En halua mennä
Lauantaisin Ikeaan ja Jumboon
En halua nostaa
Juhlapäivinä lippua salkoon
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
En halua juosta
Nopeammin kuin joku toinen
En halua miettii
Oonko kuuskyt vai kuuskytkakskiloinen
En halua tietää
Kuinka ehyeksi tullaan
Tai kudotaan sukkia
Leivotaan tosi hyvää pullaa
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
(välisoitto)
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin taas

Rock 'n' Roll (translation)

I don't want a car
I don't want to write a book
I do not meet the pope
I don't want to be quiet
I do not want to go
On Saturdays to Ikea and Jumbo
I don't want to raise
On public holidays, a ticket to the portfolio
Come the evening sparkle and it will be dark
Come soon and repeat my name when
I want to go where the gang shouts
"Yippee!"
roars until the rivers change direction
Let me drown in rock’n’roll
The singer is singing to school
Know how black feels in the morning
I don't want to run
Faster than anyone else
I don't want to think
Whether spruce or spruce two pounds
I do not want to know
How intact
Or weave socks
Let's bake a really good bun
Come the evening sparkle and it will be dark
Come soon and repeat my name when
I want to go where the gang shouts
"Yippee!"
roars until the rivers change direction
Let me drown in rock’n’roll
The singer is singing to school
Know how black feels in the morning
(interlude)
I want to go where the gang shouts
"Yippee!"
roars until the rivers change direction
Let me drown in rock’n’roll
The singer is singing to school
Know how black feels in the morning
I want to go where the gang shouts
"Yippee!"
roars until the rivers change direction
Let me drown in rock’n’roll
The singer is singing to school
Know how black feels in the morning again