Translation of the song lyrics Ne jotka tyytyy - Maija Vilkkumaa

Ne jotka tyytyy (original)

Mä en haluu enää kuulla
sun puheita siitä millainen maailma on
monimutkainen ja vaikee
sä näit sen ja siksi susta tuli aatteeton
ja niin sä sanot sä kasvoit sä viisastuit
oikeasti vain voittajan liiviin uit
turruit kaikkeen sillä se oli järkevää
joo mä nään
ja mä muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy
sä et piittaa sä et jaksa
ainoo aihe joka tosissaan innostaa sua
on se ettet haluu maksaa
enää niistä jotka itse ei voi onnistua
ja niin sä sanot sä kasvoit ja viisastuit
oikeasti vain voittajan liiviin uit
turruit kaikkeen sillä se oli järkevää
joo mä nään
ja mä muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy
muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy

Ne jotka tyytyy (translation)

I don't want to hear anymore
sun talks about what the world is like
complex and difficult
you saw it and that's why the sunt became unthinkable
and so you say you grew wise
really just swim in the winner's vest
turruit to everything because it made sense
yeah i see
and I remember how we were once seated on you
and mocked those who are content
gets stuck in a company car and oak parquet
adapts and then quietly coagulates
you don't care you can't stand it
the only topic that seriously inspires sua
is that you don't want to pay
no longer those who themselves cannot succeed
and so you said you grew up and wise
really just swim in the winner's vest
turruit to everything because it made sense
yeah i see
and I remember how we were once seated on you
and mocked those who are content
gets stuck in a company car and oak parquet
adapts and then quietly coagulates
I remember how we were once seated on the roads
and mocked those who are content
gets stuck in a company car and oak parquet
adapts and then quietly coagulates