| Monopolii (original) | Monopolii (translation) |
|---|---|
| Kun Repe huus | When Repe Huus |
| Hei nyt pelataan monopolii | Hello now we are playing monopoly |
| Mä en muista mitä mä tein | I don't remember what I did |
| Ehkä mä olin coolina ja töröhuulinen | Maybe I was cool and lousy |
| Ja sanoin joo okei | And I said yeah okay |
| Ja halusin juosta pois | And I wanted to run away |
| Halusin juosta pois (3x) | I wanted to run away (3x) |
| Tai si mä sanoin | Or I said so |
| Mä en pelaa mä pelkään aina | I don't play I'm always afraid |
| Että viimeiseksi jään | That I will be the last |
| Tai ehkä pelasin ja hävisin | Or maybe I played and lost |
| Ja kaikki huomas että nyt tota itkettää | And everyone noticed that now she was crying |
| Ja se haluaa juosta pois | And it wants to run away |
| Halusin juosta pois (3x) | I wanted to run away (3x) |
| Kun Repe huus | When Repe Huus |
| Hei nyt pelataan monopolii | Hello now we are playing monopoly |
| Mä en muista mitä mä tein | I don't remember what I did |
| Ehkä mä sanoin sulle et suudellaan | Maybe I told you not to kiss |
| Ja sä sanoit ehkä eiTai sit mä voitin sen pelin | And you said maybe not, or I won that game |
| Mä huusin mä elin | I shouted my body |
| Kiehnäsin matolla | I boiled on the carpet |
| Vatsalla selin | Abdominal back |
| Ei voi olla mä pyörin mä epäilin | There can be no wheels I doubted |
| Mä tanssin mä hyörin | I danced |
| Ja sitten mä lepäilin | And then I rested |
| Tai sit mä voitin sen pelin | Or that I won that game |
| Mä huusin mä elin | I shouted my body |
| Kiehnäsin matolla | I boiled on the carpet |
| Vatsalla selin | Abdominal back |
| Ei voi olla mä pyörin mä epäilin | There can be no wheels I doubted |
| Mä tanssin mä hyörin | I danced |
| Ja sitten mä lepäilin | And then I rested |
| Mä voitin sen pelin | I won that game |
| Mä huusin mä elin | I shouted my body |
| Kiehnäsin matolla | I boiled on the carpet |
| Vatsalla selin | Abdominal back |
| Ei voi olla mä pyörin mä epäilin | There can be no wheels I doubted |
| Mä tanssin mä hyörin | I danced |
| Ja sitten mä lepäilin | And then I rested |
Translation of the song lyrics Monopolii - Maija Vilkkumaa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Monopolii , by -Maija Vilkkumaa
Song from the album: Superpallo
In the genre:Поп
Release date:14.09.2008
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 |