Translation of the song lyrics Metsästäjä - Maija Vilkkumaa

Metsästäjä (original)

Joo, se tulee sun luokse ja kuiskaa:
Me tunnetaan, muistatko
Niin sä olit viime vuonna vielä pieni
Mut nythän sulla on kaikkea jo
Ja sit’se sanoo: sul on hyvä suu
Kosteet huulet ja muukin on aika okei
Älä sano ei
Se sanoo tähän tuu
Sun täytyy vapautuu
Mä tiedän että säkin haluut
Ja sitten soi
Sä sanot ettet voi
Ja se huutaa: oi
Mut mä niin kauan toivoin
Muut menee ja sinne sä jäät
Kävele sen paskaläjään
Metsästä metsästäjää
Katso kun se palvoo itseään
Vielä se kiemurtaa
Oo, se tee, mee sen luo
Malja juo
Ja valokuvaa
Se sanoo: sä olet se joka viittaa
Ja vastaa kun kysytään
Luuletko et kukaan piittaa
Tunnollisuus, se ei ole mitään
Ja sä muistat kuinka sä
Iltapäivästä
Kuulit ääniä ja löysit
Leenan itkemästä
Viimeinen pisara
Se on jo vuosia
Kerjännyt sitä mitä nyt saa
Ja sitten soi
Sä sanot ettet voi
Ja se huutaa: oi
Mut mä niin kauan toivoin
Muut menee ja sinne sä jäät
Kävele sen paskaläjään
Metsästä metsästäjää
Katso kun se palvoo itseään
Vielä se kiemurtaa
Oo, se tee, mee sen luo
Malja juo
Ja valokuvaa

Metsästäjä (translation)

Yeah, it comes to the sun and whispers:
We know, remember
So you were still small last year
But now you have everything
And sit’se says: you have a good mouth
Wet lips and more are pretty okay
Don't say no
It says this
The sun must be released
I know that sack desires
And then it rings
You say you can't
And it screams: oh
But I have been hoping for so long
The others go and you stay there
Walk to its shit
From the forest to the hunter
Watch as it worships itself
It still twists
Oh, it does, honey to it
Bowl of it
And a photo
It says: you are the one who refers
And answer when asked
Do you think no one cares
Conscientiousness, it's nothing
And you remember how
From the afternoon
You heard voices and found out
Leena crying
Last drop
It's been years
Begged for what he now receives
And then it rings
You say you can't
And it screams: oh
But I have been hoping for so long
The others go and you stay there
Walk to its shit
From the forest to the hunter
Watch as it worships itself
It still twists
Oh, it does, honey to it
Bowl of it
And a photo