| Keväällä saapui ne
| They arrived in the spring
|
| Luokkasormukset
| Class rings
|
| Aika kauniit
| Pretty beautiful
|
| Niissä on kaiverrus
| They have an engraving
|
| Nimi ja päiväys
| Name and date
|
| Ja paikka
| And the place
|
| Syyskuu hotelli Hesperia
| September at the Hotel Hesperia
|
| Luulis että se on ainakin
| I guess that's it
|
| Silloin vielä olemassa
| Then it still exists
|
| Siellä me bailataan
| That's where we dance
|
| Silloin kaikki jo saa
| That's when everyone gets it
|
| Juoda kaljaa
| Drink beer
|
| Siihen on kauan viel
| It's been a long time
|
| Mä oon varmaan siel
| I must be there
|
| Erilainen
| Different
|
| Seurapiirejä uin
| Social circles swim
|
| Kävelenkin kuin
| I walk like
|
| Joku nainen
| Some woman
|
| Mun nauru ei ole kauheaa
| My laughter is not terrible
|
| Mul on hauskat jutut
| I'm having fun
|
| Mul on paikka maailmassa
| I have a place in the world
|
| Mä katon silmiin sua
| I look into the eyes of the roof
|
| Ja sä suutelet mua
| And you kiss me
|
| Aika kauan, ja niin
| Pretty long, and so on
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Vielä mä oon vieras
| I'm still a guest
|
| Väärin, vaikee
| Wrong, difficult
|
| Vielä ihan liikaa pelkään sua
| I'm still too scared of sua
|
| Mutta niin
| But so
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Mä toivon todella
| I really hope so
|
| Et toi Närpiölä
| You didn't bring Närpiölä
|
| Ei tuu sinne
| Not coming there
|
| Siellä käy nuoriso
| Youth goes there
|
| Se on silloin jo
| It's already there then
|
| Ikivanha
| Ancient
|
| Se huutaa huomioo
| It screams attention
|
| Siel on sit hienoa
| That's great
|
| Sinne ei tulla farkuissa
| You don't come in jeans
|
| Ja varsilenkkareissa
| And in sneakers
|
| Siellä me bailataan
| That's where we dance
|
| Aamuun tanssitaan
| We dance in the morning
|
| Niin siistii ja niin
| So neat and so
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Vielä mä oon vieras
| I'm still a guest
|
| Väärin, vaikee
| Wrong, difficult
|
| Vielä ihan liikaa pelkään sua
| I'm still too scared of sua
|
| Mutta niin
| But so
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Yö on kaunis, mua ei koske
| The night is beautiful, I don't care
|
| Vielä mä oon vieras
| I'm still a guest
|
| Väärin, vaikee
| Wrong, difficult
|
| Vielä ihan liikaa pelkään sua
| I'm still too scared of sua
|
| Mutta niin
| But so
|
| Yö on kaunis, mua ei koske | The night is beautiful, I don't care |