
Date of issue: 08.04.2010
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Liperiin Nivalaan(original) |
Ulkona pimeys teroittelee hampaitaan |
mä heitän kynii kärki eellä lattiaan kuinka voi |
noin kauan mennä teillä kanssa isopään |
mikä menneessä on kun aina sitä pitää selvittää |
Jos se vie mun miehen |
potkin sen sairaalaan |
sit juhlakengät paan |
ja huulipunaa |
ja menen hankeen nukkumaan |
Kaikissa taajamissa halki koko maan |
istuu perheet ja pariskunnat pikkukodeissaan, oi oi oi |
ne katsoo leffaa ja tekee mitä huvittaa |
mä istun sohvalla ja pohdin kuolemaa |
Jos se vie mun miehen |
lyön veitsen sen vatsaan |
sit juhlakengät paan |
ja huulipunaa |
ja menen suoraan vankilaan |
Jos se vie mun miehen, |
mun mieli halkeaa. |
mä juhlakengät paan |
ja huulipunaa |
ja otan liikaa mitä vaan |
(translation) |
Outside, darkness sharpens its teeth |
I throw the pencil tip in front of the floor how can I |
about a long time to go on the roads with the big head |
what is in the past when it always needs to be clarified |
If it takes my man |
I kicked it in the hospital |
sit party shoes paan |
and lipstick |
and I go to sleep on the project |
In all agglomerations across the country |
sitting with families and couples in their little homes, oi oi oi |
they watch movies and do whatever amuses |
I sit on the couch thinking about death |
If it takes my man |
I put a knife in its stomach |
sit party shoes paan |
and lipstick |
and I go straight to jail |
If it takes my husband, |
my mind cracks. |
i party shoes paan |
and lipstick |
and I take too much of anything |
Name | Year |
---|---|
Flying V | 2020 |
Aja ft. Pasi Hyökki, Maija Vilkkumaa, Sami Kuoppamäki | 2016 |
Onnea | 2015 |
Aja! | 2015 |
Kenen sylissä istuit | 2015 |
Parempii aikoja | 2015 |
Uula | 2015 |
Onkse väärin | 2019 |
Bonnie & Clyde | 2015 |
En kadu hetkeäkään | 2015 |
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa | 2019 |
Ei taida tietää tyttö (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Hei tie | 2019 |
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina | 2021 |
Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) | 2019 |
Lissu ja mä | 2019 |
Ainakin puolet | 2005 |
Liian kauan | 2006 |
Mä haluan | 2005 |
Kesä | 2006 |