| Kristiina (original) | Kristiina (translation) |
|---|---|
| Jos haluat menn niin l mee | If you want to go then l mee |
| jos syt l sy jos on pakko sy pahaa | if syt l sy if you have to sy evil |
| kun mieli on huono sielu syvenee | when the mind is a bad soul deepens |
| nin Kristiina puhuu | nin Kristiina speaks |
| Jos joku sua kehuu se valehtelee | If someone sua praises it lies |
| se tekee mit vaan kun se haluaa rahaa | it does anything but it wants money |
| l lainaa sille l velkaa tee | l lend it l owe tea |
| nin Kristiina puhuu | nin Kristiina speaks |
| Ja yleis taputtaa huutaa «Krisse eduskuntaan!» | And the general applause shouts "Krisse to Parliament!" |
| hn on niin kauniskin kauniskin aina | she is so beautiful always beautiful |
| Eik hn mitn paina | And he doesn't press any |
| ei juuri mitn paina | not exactly what to press |
| jos vertaa hnen pituuteensa | if you compare it to its length |
| joka on metrikahdeksankuus | which is the metric octagon |
| ja mitk vaatteet | and what clothes |
| hnel on ihanat vaatteet | hnel is lovely clothes |
| oi miten ihanat vaatteet | oh how lovely clothes |
| ja kaulassa silkkihuivi | and a silk scarf around his neck |
| ja se on joka piv uus | and it's new every day |
| joka piv uus | every day new |
| Jos haluat tulla niin l tuu | If you want to come then come |
| jos juot ota kulaus ja jt se sikseen | if you drink take a sip and leave it for that |
| vain sivistymttmt vapautuu | only civilization is released |
| nin Kristiina puhuu | nin Kristiina speaks |
| Jos oot jotain mielt sulje sun suu | If you have any thoughts close your mouth |
| niitkin on jotka puhuvat ammatikseen | there are those who speak their profession |
| viisas tottuu ja sopeutuu | the wise get used to and adapt |
| nin Kristiina puhuu | nin Kristiina speaks |
| Ja johtajat omistaa hnelle maljapuheitaan | And the leaders dedicate their cup talks to him |
| hn on niin kauniskin kauniskin aina | she is so beautiful always beautiful |
| Eik hn mitn paina… | If you don't press… |
| Ja idit Kristiinoiksi kastaa lapsiaan | And idiots as Christians baptize their children |
| hn on niin kauniskin kauniskin aina | she is so beautiful always beautiful |
| Eik hn mitn paina… | If you don't press… |
Translation of the song lyrics Kristiina - Maija Vilkkumaa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kristiina , by -Maija Vilkkumaa
Song from the album: MAIJA! Hitit 1999-2019
In the genre:Поп
Release date:07.03.2019
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 |