Translation of the song lyrics Hyvä ihminen - Maija Vilkkumaa

Hyvä ihminen (original)

Olin sekasin ku heräsin
Sun synttärit mä unohdin
Olin mun asemasta huolissaan
Täl alal on tosi vaikeaa
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Bussikuski oli kusipää
Mä toivon et se ite jää
Auton alle
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Ja vaikka maailma olis kuinka harhainen
Sun pitää olla hyvä ihminen
Mut mä en oo
Oi luoja, en mä oo
Mä vaan mietin mitä mä saan
Ja miks noi voi onnistua
Eikä kukaan helli mua
Mä en muuhun pysty
Hyvä ihminen en oo
Joo mä näin sun kyyneleet
Silti mun tyhmii töitä tee
Kunnes en muista mun nimee
Mä en muuhun pysty
En auttanu spurguu metrossa
Haukuin muita joogatunnilla
Mut vaan mun päässä
Pyörin täällä niinku turisti
Miten menee, tosi kivasti
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Ja vaikka oisit väsynyt ja vihainen
Sun pitää olla hyvä ihminen
Mut mä en oo
Oi luoja, en mä oo
Mä vaan mietin mitä mä saan
Ja miks noi voi onnistua
Eikä kukaan helli mua
Mä en muuhun pysty
Hyvä ihminen en oo
Joo mä näin sun kyyneleet
Silti mun tyhmii töitä tee
Kunnes en muista mun nimee
Mä en muuhun pysty
Hyvä ihminen en oo
Joo mä näin sun kyyneleet
Silti mun tyhmii töitä tee
Kunnes en muista mun nimee
Mä en muuhun pysty

Hyvä ihminen (translation)

I was confused when I woke up
Sun birthday I forgot
I was worried about my position
It is really difficult in this area
My mother always said that
The most important thing is you are not a good person
The bus driver was an asshole
I hope you don't miss it
Under the car
My mother always said that
The most important thing is you are not a good person
And no matter how illusory the world is
The sun must be a good person
But I don't
Oh my God, I don't
I'm just wondering what I'm getting
And why that can succeed
And no one caresses me
I can't do anything else
Good person en oo
Yeah I saw the tears of the sun
Still, my stupid work is done
Until I remember my name
I can't do anything else
I didn't help the donut on the subway
I barked at others in a yoga class
But only in my head
I cycle here like a tourist
How are you, really nice
My mother always said that
The most important thing is you are not a good person
And even if you are tired and angry
The sun must be a good person
But I don't
Oh my God, I don't
I'm just wondering what I'm getting
And why that can succeed
And no one caresses me
I can't do anything else
Good person en oo
Yeah I saw the tears of the sun
Still, my stupid work is done
Until I remember my name
I can't do anything else
Good person en oo
Yeah I saw the tears of the sun
Still, my stupid work is done
Until I remember my name
I can't do anything else