Translation of the song lyrics Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) - Maija Vilkkumaa

Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) (original)

Mä en käy sun kanssa sotaa
Ei, en osallistu ollenkaan
Mä vaan haluun päästä niin kauas
Kuin mä voin koskaan päästä sun luota
Väsyin verhojas asettelemaan
Olen nähnyt kun toisiin sattuu
Ei mua saa jäämään
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Mä en pelkää enää mitään
En puheita, yksinäisyyttäkään
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Vaikka vietkin kaiken tilan
Kerrot kuinka mä tuun sen pilaamaan
Niin oon tullu aina kun pyydetään
Tullu peitteleen kaikki jäljet
Olen oppinut valehtelemaan
Nuorena tietenkin joo
Sain tuttuu kaavaa toistaa
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Ne voi uskoo, jos ne haluu
Mä en jaksa mitään selittää
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Ja aamuyöllä halailin mun tyynyy
Ja mun päässä lauloi kuoro
Sä et muutu ja se ei oo mun syy
Ja nyt on kyl mun vuoro, mun vuoro
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää

Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) (translation)

I'm not at war with the sun
No, I'm not participating at all
I just want to get that far
Than I can ever get away from the sun
I got tired of the curtain layout
I've seen others hurt
I'm not allowed to stay
You can talk black about anything
And just about anyone, yeah
I'm not afraid of anything anymore
No speech, no loneliness
I had feelings too
I had a heart too
And now it ends here
I also had little power
I'm not invisible
I'm still alive
I have to leave
Near the sun but could not breathe
Even though I took up all the space
You tell me how I bring it to ruin
That's what I come for whenever I ask
Come cover up all traces
I have learned to lie
At a young age, of course, yeah
I got to know the formula to repeat
You can talk black about anything
And just about anyone, yeah
They can be believed if they want to
I can't explain anything
I had feelings too
I had a heart too
And now it ends here
I also had little power
I'm not invisible
I'm still alive
I have to leave
Near the sun but could not breathe
And in the morning I hugged my pillow
And in my head the choir sang
You don't change and that's not my reason
And now it's my turn, it's my turn
I had feelings too
I had a heart too
And now it ends here
I also had little power
I'm not invisible
I'm still alive
I have to leave
Near the sun but could not breathe