| Anteeksi (original) | Anteeksi (translation) |
|---|---|
| Lähdin kun oli liian vaikeata olla | I left when it was too hard to be |
| Olit kaikista tärkein | You were the most important of all |
| Nyt en tiedä missä meet | Now I don't know where to meet |
| Kaikesta täytyy puhuu niin sä aina sanoit | Everything has to be talked about so you always said |
| Mutta sotku on sotku | But the mess is a mess |
| Niin se on ja minkäs teet | That's the way it is and whatever you do |
| Sanat on ilmaa ne ei estä | Words have air they do not block |
| Se että pelkää se ei estä | Being afraid of it doesn't stop you |
| Mitään ja mihinkään ei pysty valmistautuun | Nothing and nothing can prepare |
| Sinäkin teit sen kaiken miksi | You did it all why |
| Jo etukäteen menin palasiksi | I went to pieces in advance |
| Satutit enemmän kuin kukaan muu | You hurt more than anyone else |
| Ja nyt mä annan olla | And now I let it be |
| Huudan mun surut tuuleen | I cry my sorrows into the wind |
| Päätän et tää on tarpeeksi | I decide you're not enough |
| Joskus vielä | One day |
| Kaikki tai niin mä luulen | All or so I think |
| Annetaan, saadaan anteeksi | Let's forgive |
| Tahdon sua samaan aikaan lohduttaa ja lyödä | I want to comfort and beat at the same time |
| Huutaa karjuu ja halata | Shouts roar and hug |
| Ja sanoo hyvin käy | And says well |
| Talvi on tullut | Winter has come |
| Keskusta on täynnä sohjoo | The center is full of sohjoo |
| Jossakin on nyt valo vaikkei tänne sitä näy | There is light somewhere now, although it is not visible here |
| Miten voin tietää koska mennä | How can I know when to go |
| Pitääkö vielä teeskennellä | Do we still have to pretend |
| Mikä on oikein väärin mikä tapahtuu | What is really wrong with what is happening |
| Minäkin tein ne kaikki joita | I did all of that too |
| Jo etukäteen mietin ettei noita | I thought in advance that there would be no witch |
| Satutin enemmän kuin kukaan muu | I hurt more than anyone else |
| Ja nyt mä annan olla | And now I let it be |
| Huudan mun surut tuuleen | I cry my sorrows into the wind |
| Päätän et tää on tarpeeksi | I decide you're not enough |
| Joskus vielä | One day |
| Kaikki tai niin mä luulen | All or so I think |
| Annetaan, saadaan anteeksi | Let's forgive |
| Annan olla | Let me be |
| Huudan mun surut tuuleen | I cry my sorrows into the wind |
| Päätän et tää on tarpeeksi | I decide you're not enough |
| Joskus vielä | One day |
| Kaikki tai niin mä luulen | All or so I think |
| Annetaan, saadaan anteeksi | Let's forgive |
Translation of the song lyrics Anteeksi - Maija Vilkkumaa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anteeksi , by -Maija Vilkkumaa
Song from the album: Kunnes joet muuttaa suuntaa
In the genre:Поп
Release date:08.04.2010
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 |