Translation of the song lyrics Uma Estátua - Madredeus

Uma Estátua (original)

Estátua
Desenhada para sempre
Brilhas á luz do luar
Alisada pelo vento
Voas no mesmo lugar
Eu sei
Estátua
Parada e silenciosa
Olhas para mim receosa
Que perceba o teu enredo
Que te descubra o segredo
É que eu sei
Eu sei
Qual é o teu maior medo
É que eu pare também
E passe a ser um rochedo
E deixe de ser alguém
Também
É que eu sei, eu sei
Selvagem competição
Começaria então
Eu desenhada por Deus
Tu por um coração

Uma Estátua (translation)

Statue
drawn forever
Glows in the moonlight
smoothed by the wind
You fly in the same place
I know
Statue
silent stop
you look at me afraid
That you understand your plot
May you discover the secret
I know
I know
What is your biggest fear
Is that I stop too
And become a rock
And stop being someone
Also
It's just that I know, I know
wild competition
would start then
I designed by God
You for a heart