| Alfama (original) | Alfama (translation) |
|---|---|
| Agora | Now |
| Que lembro | that I remember |
| As horas ao longo do tempo | The hours over time |
| Desejo | Desire |
| Voltar | Return |
| Voltar a ti | back to you |
| Desejo-te encontrar | I wish to find you |
| Esquecida | forgotten |
| Em cada dia que passa | In every day that passes |
| Nunca mais revi a graça | I never saw grace again |
| Dos teus olhos | of your eyes |
| Que eu amei | that I loved |
| Má sorte | Bad luck |
| Foi amor que não retive | It was love that I didn't withhold |
| E se calhar distraí-me… | And maybe I was distracted... |
| Qualquer coisa que encontrei | anything i found |
| Esquecida | forgotten |
| Em cada dia que passa | In every day that passes |
| Nunca mais revi a graça | I never saw grace again |
| Dos teus olhos | of your eyes |
| Que eu amei | that I loved |
| Má sorte | Bad luck |
| Foi amor que não retive | It was love that I didn't withhold |
| E se calhar distraí-me… | And maybe I was distracted... |
| Qualquer coisa que encontrei | anything i found |
