| Fado do mindelo (original) | Fado do mindelo (translation) |
|---|---|
| Mindelo, minh’alma chora | Mindelo, my soul cries |
| E eu estou triste | And I I'm sad |
| E o amor demora | And love takes time |
| Mindelo, já não existe | Mindelo, no longer exists |
| Minh’alma chora | my soul cries |
| E eu estou triste | And I I'm sad |
| Mindelo, o amor é isto | Mindelo, love is this |
| Não tem demora | there's no delay |
| Porqu’eu insisto | because I insist |
| Mindelo, mar a bater | Mindelo, crashing sea |
| E o meu amor | It's my love |
| Anda a sofrer | Are you suffering |
| Mindelo, conta comigo | Mindelo, count on me |
| Qu’eu vivo e tudo | That I live and everything |
| Espera por mim | Wait for me |
