Lyrics of A sombra - Madredeus

A sombra (original)

Anda pela noite só
Um capote errante, ai ai
E uma sombra negra cai, em redor
Do homem no cais
Das ruas antigas vem
Um cantar distante, ai ai
E ninguém das casas sai, por temor
De uns passos no cais
Se eu cair ao mar
Quem me salvará.
.
Que eu no tenho amigos
Quem é que será.
.
Nem a solidão
Que não anda só
Anda lá à vontade
Mas de mim tem dó.
.
Cantar, sempre cantou
Jamais esteve ausente, ai ai
E uma vela branca vai, por amor
Largar pela noite

(translation)

walk alone at night
A wandering cloak, alas
And a black shadow falls, all around
From the man on the pier
From the old streets comes
A distant singing, oh oh
And no one leaves the houses, for fear
From a few steps on the pier
If I fall into the sea
Who will save me.
.
That I don't have friends
Who will it be?
.
Not loneliness
who doesn't walk alone
go there at ease
But he feels pity for me.
.
Sing, always sang
Never been away, oh
And a white candle goes, for love
drop by night