| Oxalá, me passe a dor de cabeça, oxalá
| I hope give me the headache, I hope
|
| Oxalá, o passo não me esmoreça;
| I hope, the step doesn't let me down;
|
| Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá
| I hope, the Carnival happens, I hope
|
| Oxalá, o povo nunca se esqueça;
| I hope the people never forget;
|
| Oxalá, eu não ande sem cuidado
| I hope I don't walk carelessly
|
| Oxalá, eu não passe um mau bocado;
| I hope I don't have a bad time;
|
| Oxalá, eu não faca tudo a pressa
| I hope I don't do everything in a hurry
|
| Oxalá meu Futuro aconteça
| I hope my future happens
|
| Oxalá, que a vida me corra bem, oxalá
| I hope that life goes well for me, I hope
|
| Oxalá, que a tua vida também
| I hope that your life too
|
| Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá
| I hope, the Carnival happens, I hope
|
| Oxalá, o povo nunca se esqueça;
| I hope the people never forget;
|
| Oxalá, o tempo passe, hora a hora
| I hope time passes, hour by hour
|
| Oxalá, que ninguém se vá embora
| I hope no one leaves
|
| Oxalá, se aproxime o Carnaval
| Oxalá, the Carnival is approaching
|
| Oxalá, tudo corra, menos mal | I hope all goes well, except bad |