
Date of issue: 30.11.1987
Record label: Warner Music Portugal
Song language: Portuguese
Maldito dia aziago(original) |
Maldito dia aziago |
Aquela história real |
Não me interessa nada, o recado |
Qu’o meu amor não tem mal |
Sim vai-te embora e depressa |
Nada se perde assim |
Se o teu amor foi mentira |
Não vales nada para mim |
Sempre pensei da verdade |
Ser erro à espera de vez |
Não me convenci, por vaidade |
Mas hás-de voltar outra vez |
(translation) |
damn unlucky day |
that real story |
I don't care, the message |
That my love is not bad |
Yes, go away and quickly |
Nothing is lost like that |
If your love was a lie |
you are not worth anything to me |
I always thought of the truth |
Being a mistake waiting for time |
I was not convinced, out of vanity |
But you will come back again |
Name | Year |
---|---|
A Andorinha Da Primavera | 2000 |
O Pastor | 2000 |
A vaca de fogo | 1987 |
Oxalá | 2000 |
Alfama | 2000 |
Ao Longe O Mar | 2000 |
A Cidade E Os Campos | 1995 |
Haja O Que Houver | 2000 |
A estrada do monte | 1987 |
Adeus ... E nem voltei | 1987 |
A sombra | 1987 |
A cidade | 1987 |
Fado do mindelo | 1987 |
A cantiga do campo | 1987 |
Amanhã | 1987 |
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva | 1995 |
Milagre | 1995 |
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) | 2001 |
Agora - Canção Aos Novos | 1997 |
Anseio (Fuga Apressada) Anxiety (Rushing Fugue) | 2001 |