Song information On this page you can read the lyrics of the song Suave Tristeza , by - Madredeus. Song from the album Um Amor Infinito, in the genre ПопRelease date: 16.05.2004
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
Suave Tristeza(original) |
| Que suave é a tristeza |
| Que sai desse teu olhar |
| Desse rosto de princesa |
| Cansado de olhar o mar |
| Dão as ondas a certeza |
| De a maré nunca acabar |
| Fica-te uma esperança acesa |
| A de ver o amor voltar |
| A de ver o amor voltar |
| Lá ao longe que beleza |
| Põe-se o sol nasce o luar |
| Mas nem por isso a princesa |
| Deixa de olhar o mar |
| Amanhece um céu turquesa |
| As estrelas vão descansar |
| Só não repousa a princesa |
| Escrava deste seu amar |
| Na esperança de o amor voltar |
| Escrava deste seu amar |
| Na esperança de o amor voltar |
| (translation) |
| How gentle is sadness |
| What comes out of that look of yours |
| Of this princess face |
| Tired of looking at the sea |
| Give the waves for sure |
| From the tide never end |
| You have a burning hope |
| To see love come back |
| To see love come back |
| There in the distance, what a beauty |
| The sun sets the moonlight |
| But not because of that the princess |
| Stop looking at the sea |
| A turquoise sky dawns |
| The stars will rest |
| The princess just doesn't rest |
| slave of your love |
| In the hope that love comes back |
| slave of your love |
| In the hope that love comes back |