Lyrics of Ouve As Ondas do Mar - Madredeus

Ouve As Ondas do Mar (original)

Ouve as ondas do mar
Fazem tremer o chão
Ouve o mar a chegar
Sente as ondas passar
A brisa do mar
Traz pedras de sal
O som que soou
O vento que o traz
Quem avistou
O branco e o azul do mar
E respirou
A brisa que há no ar
Quem se ficou
Um dia à beira-mar
Não se lembrou
Se estava lá
Só mergulhou
Quem se ficou
Um dia à beira-mar
Não se lembrou
Se estava lá
Só mergulhou

(translation)

Hear the ocean waves
They make the floor shake
Hear the sea coming
Feel the waves pass
The sea breeze
Bring salt stones
The sound that sounded
The wind that brings you
who saw
The white and the sea blue
And breathed
The breeze in the air
who stayed
A day by the sea
Didn't remember
if was there
just dived
who stayed
A day by the sea
Didn't remember
if was there
just dived