
Date of issue: 19.10.1997
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
O Paraíso(original) |
Letra: Pedro Ayres Magalhes |
Msica: Jos Peixoto |
Quem ser que vai me acompanhar |
Quando o fim da estrada enfim chegar |
Que ser que vou achar |
Algum quer adivinhar |
Quando a certeza for em vo uns esto vontade e outros no Amanh |
Amanh |
Quem me conta o amanh |
Amanh |
Amanh |
S vou saber amanh |
Uns vo vontade e outros no oiam o que diz esta cano |
— Quem vir ser o meu par? |
— Algum quer adivinhar? |
Tenho uma pergunta para fazer, |
Uma s pergunta para fazer |
Amanh |
Amanh |
Quem me conta o amanh |
Amanh |
Amanh |
S vou saber amanh |
Quem ser que vai m’acompanhar |
Quando o fim da estrada enfim chegar |
(translation) |
Lyrics: Pedro Ayres Magalhes |
Music: José Peixoto |
Who will accompany me |
When the end of the road finally arrives |
What am I going to find? |
anyone wanna guess |
When certainty is in vain, some are at ease and others are not tomorrow |
tomorrow |
Who tells me about tomorrow |
tomorrow |
tomorrow |
I'll know tomorrow |
Some will and others will not listen to what this song says |
— Who will be my partner? |
— Anyone want to guess? |
I have a question to ask, |
One question to ask |
tomorrow |
tomorrow |
Who tells me about tomorrow |
tomorrow |
tomorrow |
I'll know tomorrow |
Who will accompany me? |
When the end of the road finally arrives |
Name | Year |
---|---|
A Andorinha Da Primavera | 2000 |
O Pastor | 2000 |
A vaca de fogo | 1987 |
Oxalá | 2000 |
Alfama | 2000 |
Ao Longe O Mar | 2000 |
A Cidade E Os Campos | 1995 |
Haja O Que Houver | 2000 |
A estrada do monte | 1987 |
Adeus ... E nem voltei | 1987 |
A sombra | 1987 |
A cidade | 1987 |
Maldito dia aziago | 1987 |
Fado do mindelo | 1987 |
A cantiga do campo | 1987 |
Amanhã | 1987 |
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva | 1995 |
Milagre | 1995 |
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) | 2001 |
Agora - Canção Aos Novos | 1997 |