Translation of the song lyrics O Ladrão - Madredeus

O Ladrão (original)

Basta-me um segundo
Saio porta fora
Quando o tribunal
Acordar a senhora
E vou ser eu quem conta
Tudo ao sr.
polícia
A acordar a esquadra
A trazer a milícia
A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu
Abriu-se a janela
Veio o jardineiro
Agarrou-se a ela
Não sei o que lhe deu
— Ah mas onde é que estão
As aldeãs todas?
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?
A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu
Oh Senhorr Sinistro
Tenha lá cuidado
Que o melhor do mundo
É não ser enganado
— Ah, mas onde é que estão
As aldeias todas
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?

O Ladrão (translation)

Just a second
I go out the door
When the court
wake up lady
And it will be me who counts
All to Mr.
police
To wake up the police station
Bringing the militia
The door closed
And nobody hit him
The lord thief
didn't even show up
The window opened
The gardener came
clung to her
I don't know what he gave you
— Ah but where are they
All the villagers?
The thief did not come
There are no more people?
The door closed
And nobody hit him
The lord thief
didn't even show up
Oh Mr Sinister
be careful there
That the best in the world
is not to be deceived
— Ah, but where are they
All villages
The thief did not come
There are no more people?