
Date of issue: 02.05.2000
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
Moro Em Lisboa(original) |
Que outra cidade levantada sobre o mar |
A beira-rio, acabou por se elevar |
Entre dois braços de água |
Um de sal, outro de nada |
Água doce, água salgada |
Águas que abraçam Lisboa |
É em Lisboa que o Tejo Chega ao mar |
É em Lisboa que o mar azul recebe o rio |
É essa brisa que nos faz |
Promessas de viagem |
Brisa fresca que reclama |
Nas nossas almas ausentes |
Suave cidade |
Do sal do mar |
Moro em Lisboa |
E a tarde cai |
Suave cidade |
Do sal do mar |
Moro em Lisboa |
E a tarde cai |
Moro em Lisboa |
Moro em Lisboa |
Moro em Lisboa |
E a tarde cai |
(translation) |
What other city raised over the sea |
Riverside, ended up rising |
Between two arms of water |
One of salt, another of nothing |
fresh water, salt water |
Waters that embrace Lisbon |
It is in Lisbon that the Tejo reaches the sea |
It is in Lisbon that the blue sea receives the river |
It's this breeze that makes us |
travel promises |
Fresh breeze that complains |
In our absent souls |
soft city |
From sea salt |
I live in Lisboa |
And afternoon falls |
soft city |
From sea salt |
I live in Lisboa |
And afternoon falls |
I live in Lisboa |
I live in Lisboa |
I live in Lisboa |
And afternoon falls |
Name | Year |
---|---|
A Andorinha Da Primavera | 2000 |
O Pastor | 2000 |
A vaca de fogo | 1987 |
Oxalá | 2000 |
Alfama | 2000 |
Ao Longe O Mar | 2000 |
A Cidade E Os Campos | 1995 |
Haja O Que Houver | 2000 |
A estrada do monte | 1987 |
Adeus ... E nem voltei | 1987 |
A sombra | 1987 |
A cidade | 1987 |
Maldito dia aziago | 1987 |
Fado do mindelo | 1987 |
A cantiga do campo | 1987 |
Amanhã | 1987 |
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva | 1995 |
Milagre | 1995 |
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) | 2001 |
Agora - Canção Aos Novos | 1997 |