Translation of the song lyrics Moro Em Lisboa - Madredeus

Moro Em Lisboa (original)

Que outra cidade levantada sobre o mar
A beira-rio, acabou por se elevar
Entre dois braços de água
Um de sal, outro de nada
Água doce, água salgada
Águas que abraçam Lisboa
É em Lisboa que o Tejo Chega ao mar
É em Lisboa que o mar azul recebe o rio
É essa brisa que nos faz
Promessas de viagem
Brisa fresca que reclama
Nas nossas almas ausentes
Suave cidade
Do sal do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai
Suave cidade
Do sal do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai
Moro em Lisboa
Moro em Lisboa
Moro em Lisboa
E a tarde cai

Moro Em Lisboa (translation)

What other city raised over the sea
Riverside, ended up rising
Between two arms of water
One of salt, another of nothing
fresh water, salt water
Waters that embrace Lisbon
It is in Lisbon that the Tejo reaches the sea
It is in Lisbon that the blue sea receives the river
It's this breeze that makes us
travel promises
Fresh breeze that complains
In our absent souls
soft city
From sea salt
I live in Lisboa
And afternoon falls
soft city
From sea salt
I live in Lisboa
And afternoon falls
I live in Lisboa
I live in Lisboa
I live in Lisboa
And afternoon falls