
Date of issue: 13.02.2005
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
Lisboa, Rainha Do Mar(original) |
Senhora do Mar |
Do mundo e da vida |
Cidade sem par |
Foi Lisboa antiga |
Vejo o manto branco |
Do seu casario |
E vejo as mil velas |
Dos barcos no rio |
Ainda não sei |
Se o reinado durou |
Mas em tempo a Senhora |
Foi dita Rainha |
Rainha do mar |
Que ao mar se levou |
E o que é ficou |
Da Lisboa antiga |
Eu não sei ainda |
Vejo esta cidade |
Parada no tempo |
Deve ser saudade |
A vista que invento |
Lisboa recorda |
Aquele momento |
Em que foi Senhora |
E do mar Rainha |
Levada pelo vento |
(translation) |
Lady of the Sea |
Of the world and life |
city without peer |
It was old Lisbon |
I see the white cloak |
From your house |
And I see the one thousand candles |
Of the boats on the river |
Still do not know |
If the reign lasted |
But in time, Mrs. |
was called queen |
Sea Queen |
Which took to sea |
And what it was |
From old Lisbon |
I do not know yet |
I see this city |
Stop in time |
must be longing |
The sight I invent |
Lisbon remembers |
That moment |
In what was Mrs. |
Queen of the Sea |
carried by the wind |
Name | Year |
---|---|
A Andorinha Da Primavera | 2000 |
O Pastor | 2000 |
A vaca de fogo | 1987 |
Oxalá | 2000 |
Alfama | 2000 |
Ao Longe O Mar | 2000 |
A Cidade E Os Campos | 1995 |
Haja O Que Houver | 2000 |
A estrada do monte | 1987 |
Adeus ... E nem voltei | 1987 |
A sombra | 1987 |
A cidade | 1987 |
Maldito dia aziago | 1987 |
Fado do mindelo | 1987 |
A cantiga do campo | 1987 |
Amanhã | 1987 |
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva | 1995 |
Milagre | 1995 |
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) | 2001 |
Agora - Canção Aos Novos | 1997 |