Translation of the song lyrics Céu Da Mouraria - Madredeus

Céu Da Mouraria - Madredeus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Céu Da Mouraria , by -Madredeus
Song from the album: Antologia
In the genre:Музыка мира
Release date:02.05.2000
Song language:Portuguese
Record label:Parlophone Music Portugal

Select which language to translate into:

Céu Da Mouraria (original)Céu Da Mouraria (translation)
Suave e calma sei Soft and calm I know
Na claridade do ceu vem In the clarity of the sky comes
A luz do Sol, breve, qual The sunshine, brief, what
Um pensamento, sempre igual A thought, always the same
E e ti£o facil assim confirmar It's so easy to confirm
O ti£o grande tormento The great torment
Que nos faz andar em constante questi£o Which makes us walk in constant question
Quantas si£o as liberdades que nos di£o How many freedoms are given to us
Quantas perguntas graves vi£o ser encontradas How many serious questions will be found
Quantos vi£o how many saw
De mi£os atadas, viver sempre em causa Demi's tied, always live in the cause
Causas abrai§ adas, perdendo essa luz Embraced causes, losing that light
Que se esconde atras, duma That hides behind, a
Suave e calma claridade Soft and calm clarity
Escondendo a luz i vontade Hiding the light and the will
Doce e calma claridade Sweet and calm clarity
Escondes a luz I vontade You hide the light I will
Suave e calma sei Soft and calm I know
Na claridade do Sol vem In the brightness of the Sun comes
Quantas perguntas graves vi£o How many serious questions do you see?
(Ser encontradas?) (Be found?)
Quantas vi£o, de mi£os atadas viver How many vision, demi-tied living
(Sempre em causa) (Always concerned)
Causas abrai§ adas Causes embraced
Perdendo essa luz que se esconde atras Losing that light that hides behind
Duma, suave e calma claridade Duma, soft and calm clarity
Escondendo a luz I vontade Hiding the light I will
Doce e calma claridade Sweet and calm clarity
Escondes a luz I vontadeYou hide the light I will
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: