| Às Vezes Vem a Tristeza (original) | Às Vezes Vem a Tristeza (translation) |
|---|---|
| Às vezes vem a tristeza sem anunciar | Sometimes sadness comes without announcing it |
| Nunca se tem a certeza se ela vai voltar | You are never sure if she will come back |
| Mas eu conheço a tristeza e vejo-a chegar | But I know sadness and I see it arrive |
| E sento-a à minha mesa e deixo-a ficar | And I sit her at my table and let her stay |
| Às vezes vem a tristeza sem anunciar | Sometimes sadness comes without announcing it |
| Nunca se tem a certeza se ela vai voltar | You are never sure if she will come back |
| Mas eu conheço a tristeza e vejo-a chegar | But I know sadness and I see it arrive |
| E sento-a à minha mesa e deixo-a ficar | And I sit her at my table and let her stay |
