| Machone fm… untergrundradio
| Machone fm… underground radio
|
| Ich weiß genau, dass ich nicht schlecht bin, mein album ist eins der besten, ever
| I know for a fact that I'm not bad, my album is one of the best ever
|
| Ihr könnt haten und ich kack drauf und was jetzt, ihr penner?
| You can hate and I don't give a fuck and what now, you bums?
|
| Ich komm ins radio so oder so, was ist deutschrap? | I'll be on the radio either way, what is German rap? |
| nichts! | nothing! |
| alles tote hose
| all dead pants
|
| Hey, ich bin alex, vorhang auf, für ein kleines bisschen horrorshow
| Hey, I'm Alex, curtains up for a little bit of horror show
|
| Keiner hält mich davon ab, zu tun, was immer ich will
| Nobody stops me from doing whatever I want
|
| Sabotiert und unterdrückt mich
| Sabotage and oppress me
|
| Und?.. ich bin immer noch nicht still
| And?.. I'm still not quiet
|
| Ich hab immer noch blut in den Adern, immer noch zu viel zu sagen,
| I still have blood in my veins, still too much to say
|
| immer eine eigene meinung
| always your own opinion
|
| Immer noch wut auf den straßen
| Still anger on the streets
|
| Uns fehlt die plattform, um die welt zu bewegen
| We lack the platform to move the world
|
| Keiner wird sie uns lassen, bis wir uns selbst eine nehmen
| No one will let us until we take one of our own
|
| Ich bin hier für euch, kommt und nutzt unsere zeit, ruft mich an und sagt
| I am here for you, come and use our time, call me and say
|
| einfach dem ganzen land, wer ihr seid
| just to the whole country who you are
|
| Bald kommt mein Album auf den Markt, es wird heiß und ich weiß
| My album will be out soon, it's going to be hot and I know
|
| Dass einige darauf warten, ich werde euren ansprüchen gerecht werden,
| That some are waiting, I'll meet your demands
|
| versprochen
| promised
|
| Und wem es nicht gefällt, wird das Jochbein gebrochen
| And if you don't like it, your cheekbone will be broken
|
| Das ist hardcorescheiß i.s.a.r wie leibt und lebt | That's hardcore shit i.s.a.r like life and soul |
| Ich zeig euch, was in 36 so geht
| I'll show you what's going on in 36
|
| Ok, das reicht. | Okay that's enough. |
| bin ich live? | am i alive |
| Fick die Polizei
| fuck the police
|
| Ich will, dass jeder von euch am 1. Mai Steine schmeißt
| I want each of you to throw rocks on May Day
|
| Ansonsten solltet ihr wissen, dass ihr scheiße seid
| Otherwise you should know that you suck
|
| Ich will das mtv klar kommt und meine Scheiße zeigt
| I want mtv to get along and show my shit
|
| Es kann nicht sein, warum muss mach erst den sender besetzen und den leuten zu
| It can't be, why do you have to occupy the station first and close it to the people
|
| zeigen, wer wir sind
| show who we are
|
| Wir sind die besten. | We are the best. |
| hab ich recht verdammt?
| am i right damn
|
| Eben, es sollten sich auch die ganzen Köpfe da draußen einprägen
| Exactly, it should also impress all the heads out there
|
| Ich reg mich nur wieder auf, ich glaub ich geh jetzt zum Training
| I'm just upset again, I think I'm going to practice now
|
| Du wolltest mitkommen oder?
| You wanted to come with me, didn't you?
|
| Ihr seid schuld, an meiner Einstellung, nur ihr!
| You are to blame for my attitude, only you!
|
| Daran, dass ich mich nur auf Drogen amüsier
| About the fact that I only have fun on drugs
|
| Daran, dass meine Manieren den Bach runtergehen
| About my manners going down the drain
|
| Mir ist es kackegal ob mein benehmen euch schockiert
| I don't give a fuck if my behavior shocks you
|
| Ich bin auch schockiert von eurer Gleichgültigkeit
| I am also shocked by your indifference
|
| Davon, dass euer Verstand nicht weiter reicht
| That your mind doesn't reach any further
|
| Als den Scheiß eines Einzelnen zu kritisieren während die Erde stirbt
| Than to criticize one person's shit while the earth dies
|
| Das sollte euch interessieren
| You should be interested
|
| Ich bin ein Vorbild und trenne meinen Abfall
| I am a role model and separate my waste
|
| Flaschen schmeiß ich in den See und Plastik in den Wald | I throw bottles in the lake and plastic in the forest |
| Und all den Alk saufe ich nur damit ich bald
| And I drink all the alcohol just so that I can soon
|
| Ein paar Probleme hab die andere mit mir teilen
| I have a few problems that others share with me
|
| Selbsthilfegruppe 4 live
| Self-help group 4 live
|
| Da gibt es weit interessantere Persönlichkeiten als in high-society kreisen
| There are far more interesting personalities than in high society circles
|
| Keine gefaketen Images
| No fake images
|
| Nur wahre Emotionen und dafür lebe ich!
| Only true emotions and that's what I live for!
|
| Mein Gruß geht an alle Hundekinder die Platten auflegen
| My greetings go to all the dog children who put on records
|
| Es lebe die Clubszene in der City mit dem dicken B
| Long live the club scene in the city with the big B
|
| Hier ist mein liebevoller Gruß verpackt als Rap
| Here is my loving greeting wrapped in rap
|
| Ich hoffe ihr Fotzen klappt alle um und verreckt
| I hope their pussies all fold over and die
|
| Zittern deine rasierten Beine wenn du mich hörst
| Do your shaved legs tremble when you hear me
|
| Ihr dachtet ihr habt mich ins Exil geschickt und zerstört
| You thought you exiled and destroyed me
|
| Doch ich bin back Mutterficker mit dem Track
| But I'm back motherfucker with the track
|
| Für die Clubs mit dem Track, für die Bassbox back
| For the clubs with the track, for the bass box back
|
| Mit Druck für deinen Teddybär-Schlüpfer
| With print for your teddy bear knickers
|
| Gruß geht auch an deine Mutter
| Greetings also to your mother
|
| An Carsten, Benny und Jutta und an deine sharmutta
| To Carsten, Benny and Jutta and to your sharmutta
|
| Sag allen schönen Gruß von Dr. | Say hello to everyone from Dr. |
| med. | medical |
| Anal
| Anal
|
| Gruß an ganz Toyschland, ich wünsch euch syphilis im Darm
| Greetings to all of Toyschland, I wish you syphilis in the intestines
|
| (du bis ja eklich alta!) | (you are disgustingly high!) |