Translation of the song lyrics Nella notte - Alien Army, Davide Shorty, Darn

Nella notte (original)

Uh, yao, metto me stesso con la biro e con la metrica
Ogni barra è atomica, è la logica di chi non predica
Vedi, fra'?
Stile american
Uso linguaggi di strada nella savana coi raga, ogni strofa merita
Ho il senso lirico e convinco con un vincolo
Vincono le skills che infliggono danni e pericolo
Contro noi perdi lo stimolo, tipo, sei in bilico
Sul punto più critico, fra', rigido, ti ci precipito
Chiedimi come sto senza un giorno come stop
Prendi il mio testo come spot, vieni dove sto
Io sto salendo al top, segna night block
Vieni al live show, molleggi tipo Nike Shox
Sotto e in sbattimento dentro i parchi
Negli impianti ho il mio combattimento
I miei fra' dicono: «Dacci dentro»
Compongo rime, questo è il mio risarcimento
Batto marce a tempo, a questa giungla devi starci attento
Oh, nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti)
Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti, uh
Ah, più diffidente per l’ambiente sporco
Parlo il linguaggio del cemento
Dal mio tempo evolvo stile, sfoggio
Le mie armi, non puoi alienarmi
Se sto con la cliqua di Alien Army
A farmi da appoggio nel dojo, oh
Ho visto giostre da bambino rendermi felice (Seh)
Ora un binario buio mi accompagna alla radice (Ehi)
Il cielo bagna il mio quartiere, la fuliggine sparisce
Le pantere qui ci osservano con sguardo atroce
Uso la voce come arma, io non credo al karma
Credo alla vendetta fredda servita con calma
Sempre indagati, con la rabbia noi vi abbiamo ripagati
E non mi scuso se le mie emozioni son reati
Tra i baratri oscurati nella testa
Trovo la forza di rialzarmi nella ressa
Sempre la stessa fame (Yeah), sempre la stessa sete
Rap Pirata, non per fama ma per fede
baby
Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti)
Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti più
Contraggo il quadricipite (Uh), spingo potente e pelide (Uh)
Pure il tacco è invincibile (Seh), parto dal blocco stabile
Agile è la mossa per chi è in mezzo a mille ostacoli
Voglion che rallenti e non mi bloccano i tentacoli
Tu placcami, provaci, buttami acqua sul fuoco e dopo placami
Dodici di voi non fanno un uomo
Superano il suono tutte le mille ambizioni
Siamo in corsa su rotaie dove contano i coglioni e non ci viaggiano vagoni (No)
Dentro gli occhi i nomi portano stile e emozioni (Ah)
Non serve ti emozioni, pressioni da fuori non ci rallentano in gara
Se ci coprono le spalle, pare, dal tipo che spara
Tu bada, la strada è dritta ma la fine è all’angolo
L’aria è già finita, un altro polmone che strangolo
Marcia dei bisonti, se c’incontri sei caput, sai
Che non fermi il passo de 'sto branco de mammut mai
Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti)
Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti più
Nella notte, occhi aperti, fari spenti
Orecchie tese a tutti i movimenti
Sempre alla ricerca di argomenti
Nel viavai saliscendi, mai appariscenti
Mai a pari, mai a patti, mai amareggiati dagli eventi
Mai davvero sazi degli spazi che ti prendi
Mai davvero stanchi, mai davvero fermi
Sempre col bisogno di rifarsi
Riprendersi ogni fetta della torta dispersa
Portare ogni pirata della ciurma sottocoperta
Ancora navigare senza rotta, cercando
Un pezzettino libero di mondo al caldo
Un posto dove stare in pace nella notte, in silenzio
La luce della luna su di noi che da un senso
A tutto questo male inutile
Un mare di parole che si perdono nel futile
Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti)
Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti,
occhi aperti)
Nella notte, quando hai fame, non aspetti più
Break it down like this
Alien Army
Ah, yeah
Ah, yeah
Ah, Alien Army
Ah, yeah

(translation)

Uh, yao, I put myself with the ballpoint pen and the time signature
Each bar is atomic, it is the logic of those who do not preach
See, bro?
American style
I use street languages ​​in the savannah with ragas, every verse deserves
I have a lyrical sense and I am convinced with a bond
Skills that inflict damage and danger win
Against us you lose the urge, like, you're in the balance
On the most critical point, between ', rigid, I rush you
Ask me how I am without a day as a stop
Take my text as a commercial, come where I am
I'm climbing to the top, score night block
Come to the live show, spring like Nike Shox
Below and flapping inside the parks
In the plants I have my fight
My brothers say: "Go ahead"
I compose rhymes, this is my compensation
I beat gears in time, you have to watch out for this jungle
Oh, in the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you're hungry, you don't wait (When you're hungry, you don't wait)
In the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you're hungry, you don't wait, uh
Ah, more wary of the dirty environment
I speak the language of concrete
From my time I evolve style, show
My weapons, you cannot alienate me
If I'm with the Alien Army client
Supporting me in the dojo, oh
I've seen rides as a kid make me happy (Seh)
Now a dark track takes me to the root (Hey)
The sky washes my neighborhood, the soot disappears
The panthers here are watching us with atrocious gaze
I use my voice as a weapon, I don't believe in karma
I believe in cold revenge served calmly
Always investigated, we have repaid you with anger
And I don't apologize if my emotions are crimes
Among the darkened chasms in the head
I find the strength to get up in the crowd
Always the same hunger (Yeah), always the same thirst
Rap Pirate, not by fame but by faith
baby
In the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you're hungry, you don't wait (When you're hungry, you don't wait)
In the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you are hungry, you no longer wait
I contract the quadriceps (Uh), I push hard and pelide (Uh)
Even the heel is invincible (Seh), I start from the stable block
Agile is the move for those who are in the midst of a thousand obstacles
They want me to slow down and not block my tentacles
You tackle me, try it, throw water on the fire and then placate me
Twelve of you don't make a man
All the thousand ambitions exceed the sound
We are running on rails where the balls count and no wagons travel there (No)
Inside the eyes the names carry style and emotions (Ah)
You don't need emotions, pressures from outside don't slow us down in the race
If they have our backs, it seems, from the guy who shoots
Mind you, the road is straight but the end is on the corner
The air is already gone, another lung that I strangle
March of the bison, if you meet us you are caput, you know
Never stop the step of this herd of mammoths
In the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you're hungry, you don't wait (When you're hungry, you don't wait)
In the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you are hungry, you no longer wait
In the night, eyes open, headlights off
Ears strained to all movements
Always looking for topics
In the comings and goings, ups and downs, never flashy
Never on par, never on terms, never embittered by events
Never really satisfied with the spaces you take
Never really tired, never really standing still
Always with the need to make up for it
Take back every slice of the missing pie
Bring each pirate of the crew below decks
Still sailing without a route, looking for
A free piece of the warm world
A place to stay in peace in the night, in silence
The moonlight on us that makes sense
To all this useless evil
A sea of ​​words that get lost in the futile
In the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you're hungry, you don't wait (When you're hungry, you don't wait)
In the night (In the night) With headlights off and eyes open (Headlights off,
open eyes)
In the night, when you are hungry, you no longer wait
Break it down like this
Alien Army
Ah, yeah
Ah, yeah
Ah, Alien Army
Ah, yeah