| Ich wache auf, riech' ein' harten Tag
| I wake up smelling a hard day
|
| Öffne die Dose Spinat mit Karateschlag
| Open the can of spinach with a karate punch
|
| Meine Pisse sieht aus wie Tomatenmark
| My piss looks like tomato paste
|
| Das Wochenende war mein persönliches Stalingrad
| The weekend was my personal Stalingrad
|
| Deine Frau hat mir erlaubt von ihrem Beckenrand zu spring'
| Your wife allowed me to jump off the edge of her pool
|
| Ich bin kein Banküberfall, doch trotzdem ihr letztes großes Ding
| I'm not a bank robber, but still her last big thing
|
| Eine links, eine rechts, ich hab' die Schlampen dabei
| One left, one right, I've got the bitches with me
|
| Komm' zum Club, geh' direkt an der Schlange vorbei
| Come to the club, go right past the line
|
| «Weißt du überhaupt, wer ich bin? | "Do you even know who I am? |
| … Schade…
| … Pity…
|
| Ist’s okay, wenn ich in 10-Cent-Stücken bezahle???»
| Is it okay if I pay in dimes???"
|
| Gangstabeat, Rap im karierten Hemd
| Gangstabeat, rap in a plaid shirt
|
| Deine Frau riecht untenrum, als ob ein Tier verbrennt
| Your wife smells downstairs like an animal is burning
|
| Ich spür' der Schein wird knall’n, schrei' wie am Spieß ins Handy:
| I feel the bill is going to pop, scream like a skewer into the cell phone:
|
| «Du musst für mich absichern, bitte, Isar renn!»
| "You have to secure for me, please, Isar run!"
|
| Hey, guck auf mein' Wettschein
| Hey, look at my betting slip
|
| Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
| I'm quitting, I'm tired of this shit
|
| Freisuff für ganz 361
| Free drink for all 361
|
| Komm mit, Baby, wir machen jetzt Schweinerei’n
| Come on, baby, we're going to make a mess now
|
| Hey, guck auf mein' Wettschein
| Hey, look at my betting slip
|
| Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
| I'm quitting, I'm tired of this shit
|
| Wenn du reich bist, woll’n sie deine Freunde sein
| If you're rich, they want to be your friends
|
| Alles wieder weg, es ist ein Teufelskreis
| Everything gone again, it's a vicious circle
|
| Ihr seid Gangsta? | are you gangsters |
| Zieht nur eure UZIs
| Just draw your UZIs
|
| Ich komm' auf die Bühne und battle mit feuchten Futzis
| I come on stage and battle with wet Futzis
|
| Mic-Check: Isar hier — Immer noch Chef, bro
| Mic check: Isar here — still boss, bro
|
| Ich lebe jeden Tag, als wär's mein letzter — Fat Joe
| I live every day like it's my last — Fat Joe
|
| Vielleicht hab' ich das Tourette-Syndrom
| Maybe I have Tourette Syndrome
|
| Ich treff' mein' Chef und «Fick- Fick dich, Hundesohn!»
| I meet my boss and "Fuck-Fuck you, son of a bitch!"
|
| Du redest drei Minuten, dann fragst du mich: «Und, was geht ab?»
| You talk for three minutes, then you ask me: «So what's up?»
|
| Du laberst Scheiße, wer hat dir in den Mund gekackt?
| You talk shit, who pooped in your mouth?
|
| Ihr wollt Respekt, wie habt ihr euch des vorgestellt?
| You want respect, how did you imagine that?
|
| Ich bekomme im Wettbüro auch kein Tor bestellt
| I don't get a goal booked in the betting office either
|
| Ich gebe so viel aus und nix kommt rein
| I spend so much and nothing comes in
|
| Wie bei 'ner Jungfrau, doch ich kenn' es gefickt zu sein
| Like a virgin, but I know being fucked
|
| Hab' gefickte Wettscheine in der Hosentasche
| Got fucked up betting slips in my pocket
|
| Scheiß drauf, guck wie ich auf dicke Hose mache
| Screw it, watch me put on big pants
|
| Eigentlich bin ich heut' extra gechillt
| Actually I'm extra chilled today
|
| Warum guckst du mich an, als hätt' ich Dexter gekillt?
| Why are you looking at me like I killed Dexter?
|
| Deine Freundin squirtet
| Your girlfriend squirts
|
| Und ich reite die Welle mit meinem Surfbrett
| And I ride the wave with my surfboard
|
| Wer hat seine Seele an den Teufel verkauft?
| Who sold their soul to the devil?
|
| Wer wird nicht nass, wenn es regnet?
| Who doesn't get wet when it rains?
|
| Regentropfen weichen ihm aus
| Raindrops dodge him
|
| Wer sagt den Bullen «Halt dein Maul, du Krüppel!»
| Who tells the cops "Shut up, you cripple!"
|
| Kommt zur Messerstecherei mit seinem Autoschlüssel?
| Comes to the stabbing with his car keys?
|
| Wer ist der Dude, der an den Händen immer schwitzen tut?
| Who's the dude whose hands are always sweaty?
|
| Nach 'ner Schelle von mir siehst du aus, wie frisch geduscht
| After a bang from me you look like you've just had a shower
|
| Denn ich bin Tarek K.I.Z. | Because I'm Tarek K.I.Z. |
| — einstelliger IQ
| — single digit IQ
|
| Jeder Mann, der von sei’m Vater keine Schellen kriegt, wird schwul
| Every man who doesn't get a cuff from his father becomes gay
|
| Ich brauch' ein' Schwangerschaftstest für mein' Zellengenossen
| I need a pregnancy test for my cellmate
|
| Bei meiner Schöpfung hat sich Gott mal wieder selbst übertroffen
| In my creation, God outdid himself once again
|
| Du willst nicht mit mir streiten
| You don't want to argue with me
|
| Wenn mein Handy im Kino klingelt, wird der Film angehalten
| When my cell phone rings in the cinema, the film stops
|
| Die ander’n Tiere fragen: «Tarek, warum hängst du mit Deutschen?»
| The other animals ask: "Tarek, why are you hanging out with Germans?"
|
| Ich mache ein Driveby aus dem Kängurubeutel | I'm making a driveby out of the kangaroo pouch |