Translation of the song lyrics Preach - Summer Cem, Sefo

Preach (original)

Ich steig' die Siegertreppe rauf, setz' mein Siegerlächeln auf
Meine Augen funkeln durch den Zigarettenrauch
Sie sind Brüder, wenn ich Porsche fahr', Brüder, wenn ich Flaschen köpfe
So viele Geschwister, jedes Mal, wenn ich die Kasse öffne
Aber wenn nichts geht, sind sie nun mal nicht in Sicht
Nicht zu finden, selbst wenn du sie in 'ne Suchmaschine tippst, he
Und warum du so ein Judas für mich bist?
Weil ich nichts fühle jedes Mal, wenn du von Bruderliebe sprichst
Wenn ein bisschen Geld in bar genügt, damit du deine Ma' belügst
Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nchts von Schamgefühl
Kugeln kosten Leben aber Karma ist umsonst
«Wenn du fällst, fang' ich dich auf!», sagte der Beton
An alle Pisser: Ich sag' euch, wie der Hase läuft
Ich wurd' schon mal enttäuscht, doch heute Nacht begrab' ich euch
Hake dich von der Liste ab, bis Mitternacht, ich töte auf mei’m Siegeszug
Möget ihr in Frieden ruhen!
SC!
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Falsche Frauen mit falschen Wimpern und falschen Mienen
Sind sich sicher, Natürlichkeit sei die halbe Miete
Sie machen auf First-Lady, sie machen auf Traumfrau
Bitch, ist das Schminke oder trittst du heut als Clown auf?
Verlogen und verdreckt, aber modisch und perfekt
Weil sich ihr hässlicher Charakter leider nicht photoshoppen lässt
Das Leben ist wie Lose ziehen: Du kannst morgen schon draufgehen!
Aber wer die Rosen liebt, muss die Dornen in Kauf nehmen
Immer wenn es eklig wird (eklig wird), beten wir
Karma ist nicht weit entfernt, sondern auf dem Weg zu dir
Und was ich sage, kann ein Knick in deiner Würde sein
Wenn ihr kein' Respekt kennt, bring' ich euch das Fürchten bei
An alle Pisser: Ich sag' euch, wie der Hase läuft
Ich wurd' schon mal enttäuscht, doch heute Nacht begrab' ich euch
Hake dich von der Liste ab, bis Mitternacht, ich töte auf mei’m Siegeszug
Möget ihr in Frieden ruhen!
SC!
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Glaub mir, Kecko, du willst nicht in meinen Schuhen stecken
Denn was du siehst sind echte Narben, keine Knutschflecken
Rapper machen Ansagen von NRW bis Memphis
Doch im Nachhinein behaupten sie, es sei ein Missverständnis
Im Endeffekt sind sie am kleben und am gammeln
Ich setze die Szene unter Flammen als würd' ich Payback-Punkte sammeln
Soll jeder taub werden, der die Mucke von Cem nicht liebt
Trotzdem wird mein Album ausgecheckt wie 'ne Präsidentensuite
Eure fünf Minuten Fame sind euch zu Kopf gestiegen
Ich meine, letztes Jahr noch habt ihr meinen Cock bestiegen
Jetzt, wo es zu spät ist, rufst du an und fragst: «Verstehst du mich?»
Weil du weißt, dass der gewünschte Gesprächspartner dein Leben fickt
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
«Und als ich durch das Tal der Dunkelheit lief, da sah ich sie.
Junkies,
Zuhälter, Nutten und Schläger.
Sie nennen dich 'Bruder' … was ist das für
ein Bruder, der mit dir am Tisch sitzt, dir einen guten Appetit wünscht und im
selben Moment auf deinen Teller schielt?
Oh Gott, bitte verzeih ihn'!
Sei ihrer Seelen barmherzig, denn sie wissen ganz genau, was sie tun!
Bitte schenk mir die Kraft, denn ich weiß nicht, wie ich meine Nächsten lieben
soll, wenn diese Rapper in dieses Texten deinen unbefleckten Jungen führen
wollen.
Mit ihren geliehenen Rolex-Uhren in Videos protzen, aber nicht wissen,
dass die Zeit gekommen ist, um Rechenschaft abzulegen.
Führe sie auf den
rechten Weg und damit mein' ich nicht die A40 Richtung Venlo, Gott.
Oh nein, ich meine deinen rechten Weg!
Oh Schwester, bist du dir denn selbst
nicht zu schade für Duckface-Fotos auf Facebook?
Und du kleiner Bruder:
Lass dich nicht lenken von diesen Hurensohn-Rappern.
Verzeih mir meine
Ausdrucksweise, oh Herr.
Lasst uns beten für all die verlorenen Seelen,
um sie endlich zu erleuchten.
Wie viel kann ein Mensch tragen, wenn er kein
Rückgrat hat?
Bitte Herr, vergib ihnen!
Hab Gnade!»

Preach (translation)

I climb the victory stairs, put on my winning smile
My eyes sparkle through the cigarette smoke
They are brothers when I drive a Porsche, brothers when I break a bottle
So many siblings every time I open the register
But if nothing works, they just aren't in sight
Can't find it even if you type it in a search engine, hey
And why are you such a Judas to me?
Because I don't feel anything every time you talk about brotherly love
When a bit of cash is enough to make you lie to your ma'
Tell me what you want, but don't tell me about shame
Bullets cost lives, but karma is wasted
"If you fall, I'll catch you!" said the concrete
To all pissers: I'll tell you how things are going
I've been disappointed before, but tonight I'll bury you
Check yourself off the list until midnight, I'll kill on my triumphant march
May you rest in peace!
SC!
The day comes and you understand
That you underestimated me, but then it's too late
I hope God can forgive you
'Cause I, I'll never do it again
I'm sorry!
I hope God can forgive you
Fake women with fake eyelashes and fake faces
Are sure that being natural is half the battle
They pretend to be first lady, they pretend to be a dream woman
Bitch, is that make-up or are you acting as a clown today?
Deceptive and dirty, but fashionable and perfect
Because her ugly character unfortunately can't be photoshopped
Life is like drawing lots: you can die tomorrow!
But if you love roses, you have to put up with thorns
Whenever it gets gross (gets gross), we pray
Karma is not far away, it is on its way to you
And what I say may be a bruise on your dignity
If you don't know respect, I'll teach you to fear
To all pissers: I'll tell you how things are going
I've been disappointed before, but tonight I'll bury you
Check yourself off the list until midnight, I'll kill on my triumphant march
May you rest in peace!
SC!
The day comes and you understand
That you underestimated me, but then it's too late
I hope God can forgive you
'Cause I, I'll never do it again
I'm sorry!
I hope God can forgive you
Believe me, Kecko, you don't want to be in my shoes
Because what you see are real scars, not hickeys
Rappers make announcements from NRW to Memphis
However, in retrospect, they claim it was a misunderstanding
In the end, they are sticking and rotting away
I set the scene on fire like I'm collecting payback points
Everyone who doesn't love Cem's music should go deaf
Still, my album is checked out like a presidential suite
Your five minutes of fame has gone to your head
I mean, last year you guys mounted my cock
Now that it's too late, you call and ask: "Do you understand me?"
Because you know that the person you want to talk to is fucking your life
The day comes and you understand
That you underestimated me, but then it's too late
I hope God can forgive you
'Cause I, I'll never do it again
I'm sorry!
I hope God can forgive you
"And as I walked through the valley of darkness, I saw her.
junkies,
Pimps, hookers and thugs.
They call you 'brother'...what's that for
a brother who sits with you at the table, wishes you a good appetite and im
glances at your plate at the same moment?
Oh God, please forgive him!
Have mercy on their souls, because they know exactly what they are doing!
Please give me the strength because I don't know how to love my neighbors
shall when these rappers lead your immaculate boy in these lyrics
want.
Showing off their borrowed Rolex watches in videos but not knowing
that the time has come for accountability.
Lead her to the
right way and by that I don't mean the A40 towards Venlo, God.
Oh no, I mean your right path!
Oh sister, are you yourself?
not too bad for duckface photos on facebook?
And you little brother:
Don't let these son of a bitch rappers control you.
forgive me mine
Words of speech, oh lord.
Let's pray for all the lost souls
to finally enlighten them.
How much can a man carry if he has no
has backbone?
Please Lord forgive them!
Have mercy!»