| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party — All bums are at Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party — sausage and everyone with intestines
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Without panties and without an account
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm
| Single Party — Home arm in arm
|
| Sommer, Sonne, Mayonnaise
| Summer, sun, mayonnaise
|
| Burger mit Doppelkäse
| Double cheese burger
|
| Imbiss Bronko frisst im Takt
| Snack Bronko eats to the beat
|
| Ursula ist wieder nackt
| Ursula is naked again
|
| Statt der Body Lotion nimmt Ursula die Butter
| Instead of the body lotion, Ursula uses the butter
|
| Gut für ihren Körper — Ursula hat Hunger
| Good for her body — Ursula is hungry
|
| Jetzt geht es los und die Penner rasten aus
| Now it starts and the bums are freaking out
|
| Mit 'n Bierchen in der Hand, Disco
| With a beer in hand, disco
|
| Flippt jetzt aus, pfeift auf ex
| Freak out now, don't give a fuck
|
| Ursula plus gleich Liebe und Sex
| Ursula plus equal love and sex
|
| Bronko macht die Single Party, vor sei’m Imbiss Schnapsempfang
| Bronko throws the single party, before the snack he's served a schnapps reception
|
| Jeder Penner kriegt 'ne Nummer
| Every bum gets a number
|
| Irmgard strippt als Vorprogramm
| Irmgard strips as a supporting act
|
| Die Atzen werden geil, Irmgard zeigt ihr Bein
| The Atzen get horny, Irmgard shows her leg
|
| Sie hat Haare auf dem großen Zeh und kriegt 'ne Packung
| She's got hair on her big toe and she's gonna get a pack
|
| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party — All bums are at Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party — sausage and everyone with intestines
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Without panties and without an account
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm
| Single Party — Home arm in arm
|
| Meine Blase ist undicht
| My bladder is leaking
|
| Mir wird langsam schummrig
| I'm getting dizzy
|
| Den ganzen Tag an der frischen Luft, das macht hungrig
| All day in the fresh air, that makes you hungry
|
| Ich nehme das Eisbein2go und trinke den Schnaps
| I take the Eisbein2go and drink the schnapps
|
| Baby mein Hut ist voller Kleingeld und es klimpert im Takt
| Baby my hat is full of loose change and it jingles to the beat
|
| Ich hab' den Nachtisch im Schnurrbart und küsse meine Traute
| I have dessert in my mustache and kiss my sweetheart
|
| Ich steh' auf Pennermädchen, denn die müssen nie nach Hause
| I like bum girls because they never have to go home
|
| Die Beine sind kalt, ich furze sie warm
| The legs are cold, I fart them warm
|
| So lang' die Zähne noch drinne sind, gibt’s die Wurst nur mit Darm
| As long as the teeth are still in, the sausage is only available with casing
|
| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party — All bums are at Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party — sausage and everyone with intestines
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Without panties and without an account
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm
| Single Party — Home arm in arm
|
| Warum musste ich Frau und Kinder und meine Wohnung verlieren?
| Why did I have to lose my wife and children and my apartment?
|
| Danach kam der harte Winter — die Obdachlosen erfrieren
| Then came the harsh winter — the homeless freeze to death
|
| Wer es lebend in den Frühling schafft, der kriegt ein Freibier
| Anyone who makes it into spring alive gets a free beer
|
| So steht’s in Bronkos Bibel — Buch 17, Psalm vier
| So it says in Bronko's Bible—Book 17, Psalm four
|
| Man zündet mich an, setzt meine Parkband in Brand
| They set me on fire, set my park band on fire
|
| Die Kripo beschattet mich nicht, doch mein Bart ist verwanzt
| The police aren't following me, but my beard is bugged
|
| Je weniger ich dusche, desto kürzer ist die Schlange
| The less I shower, the shorter the line
|
| Bronko furzt die Nationalhymne, haut Würstchen in die Pfanne
| Bronko farts the national anthem, smashes sausages in the pan
|
| Penner-Polonnaise, zum Obdachlosenstützpunkt
| Bum polonaise, to the homeless shelter
|
| Zum Frühstück gibt es Kornflakes bis zur Alkoholvergiftung
| For breakfast there are cornflakes to the point of alcohol poisoning
|
| Ich komm' mit jedem gut aus, Hängebauchklaus
| I get along well with everyone, pot-bellied Klaus
|
| Wenn ich traurig gucke, frisst du deinen Teller nicht auf
| If I look sad, you don't eat your plate
|
| Single Party — Alle Penner steh’n bei Bronko
| Single Party — All bums are at Bronko's
|
| Single Party — Wurst und alle mit Darm
| Single Party — sausage and everyone with intestines
|
| Single Party — Ohne Slip und ohne Konto
| Single Party — Without panties and without an account
|
| Single Party — Ab nach Hause Arm in Arm | Single Party — Home arm in arm |