Translation of the song lyrics Thứ Tha - Mỹ Tâm

Thứ Tha (original)

Buồn làm chi để giấc mơ kia nhẹ nhàng đi qua
Buồn làm chi khi bóng anh như đang như dần khuất xa
Con tim mù lòa hay quá thật thà
Tình yêu anh ơi!
Cho nhau bao lần thứ tha
Lặng yên nghe tiếng mưa rơi vụn vỡ
Để dòng nước cuốn trôi trong hững hờ
Vì sao em mãi bơ vơ lạc bước đi trong đợi chờ
Và em vẫn muốn bên anh cho dù nắng mưa
Và em vẫn muốn ôm anh những ngày đón đưa
Chợt em muốn khóc nhưng thôi
Ngày bước chung đôi nay giờ hai lối
Buồn làm chi lời hứa trên môi sao giờ rất xa
Buồn làm chi nước mắt trên mi đang dần xóa nhòa
Con tim mù lòa hay quá thật thà
Tình yêu anh ơi cho nhau bao lần thứ tha

Thứ Tha (translation)

Why is it sad to let that dream pass gently
Why is it sad when your shadow seems to be slowly disappearing
Is the heart blind or too honest?
My love!
How many times do you forgive each other?
Quietly listen to the sound of falling rain
Let the water flow in indifference
Why am I always lost and lost in waiting
And I still want to be with you, rain or shine
And I still want to hug you on pick up days
Suddenly I want to cry but stop
The day we walked together, now we have two ways
How sad is the promise on the lips why is it so far away
So sad, the tears on my eyelids are slowly fading
Is the heart blind or too honest?
My love, how many times do you forgive each other?